Bless the Harts

Jenny et Betty suivent Violet en secret, craignant qu'elle répète les mauvaises décisions qu'elles ont elles-mêmes prises quand elles étaient adolescentes. Bobbie Nell intente un procès à Wayne.

Quand une chaîne de restaurants s'installe juste à côté de l'autoroute, Greenpoint et Le Dernier Dîner redoutent une faillite imminente. Après avoir décidé de tourner une publicité pour mettre en valeur les atouts de Greenpoint, Jenny est frustrée par le comportement des habitants devant la caméra.

Quand un groupe de femmes de Greenpoint engage Jenny pour l'aider à organiser un gala, l'envie d'intégration de celle-ci crée des tensions dans sa relation avec Brenda. Betty envisage une opération de chirurgie esthétique, après avoir pris conscience de son âge. Wayne emmène Violet pour lui montrer son nouveau travail de laveur de vitres.

Les Hart visitent le centre commercial abandonné de Greenpoint, se remémorant de bons souvenirs des années 2000. Mais leur nostalgie est interrompue quand un rat nommé Stacey les prend en otage.

Jenny est nommée gérante du Dernier Dîner et doit affronter une clientèle chahuteuse. Betty et Brenda profitent d'une réunion d'entraide pour répéter leur numéro comique.

Quand Marjune attire toute l'attention lors d'un enterrement en racontant une anecdote célèbre de son propre vécu, Betty et Crystalynn s'allient contre elle. Violet et David font tout leur possible pour être exclus de l'entraînement en vue d'un test d'aptitude physique.

Betty, Jenny et Brenda se remémorent le passé en faisant la queue pendant les soldes. Wayne partage le souvenir de sa mission héroïque lors de laquelle il a dû livrer des produits laitiers alors que son camion était tombé en panne.

Jenny et Betty s'emballent et font une série d'achats déraisonnables après avoir gagné à la loterie. Wayne décroche un nouveau boulot dans son magasin préféré.

Jenny a recours à des mesures extrêmes pour montrer à Louise qu'elle mérite une augmentation de salaire, sans jamais la lui demander. Betty emmène Violet à sa réunion scolaire et croise un prof pour qui elle en pinçait autrefois.

Un médium dit à Jenny qu'elle est maudite, car elle s'est trompée en essayant de deviner le jour de la mort de Betty. La partie de pêche de Wayne et de ses copains se transforme en traque d'une espèce en voie de disparition.

Jenny laisse Louise se servir de Wayne comme petit ami factice après la mort tragique de son mari sur un navire de croisière. Betty lance des accusations de meurtre lors du podcast de Violet.

Jenny endosse le rôle de directrice de campagne en vue de la réélection du maire Webb, qui affronte Betty et un chien particulièrement populaire. Wayne tente de dénicher de quoi ternir l'image de leur adversaire canin.

Jenny et Wayne persuadent Betty de trouver un boulot. Pendant ce temps, les tentatives de Violet et de David pour se trouver un nouvel ami se retournent contre eux.

Jenny passe le week-end à un enterrement de vie de jeune fille délirant avec Brenda et laisse Wayne en charge de Violet. Pendant ce temps-là, Betty tombe amoureuse du propriétaire du club de strip-tease du coin.

Jenny pousse un moment de rapprochement mère-fille un peu trop loin, quand Violet exprime de l’intérêt pour la danse. Wayne emmène Betty au marché aux puces dans l’espoir qu’elle reconnaisse enfin sa valeur.

Lorsque de moins en moins de gens fréquentent leur église locale, les Hart complotent pour abattre la mégaéglise voisine. Pendant ce temps, Violet dupe Wayne pour qu'il l'aide à faire une blague qui se retourne contre eux.

Quand Wayne offre un jacuzzi à Jenny pour leur anniversaire de mariage, le cadeau finit par leur causer plus d’ennuis qu’autre chose. Après s’être fait bannir de son magasin préféré, Betty se déguise pour aller faire les soldes.

Lorsque Wayne découvre qu'il possède plus de terrain que prévu, sa famille s'installe chez lui à l'improviste. Pendant ce temps, Violet cherche "l'oncle Tommy" de Wayne qui a disparu.

Lorsque le meilleur ami de Wayne, l'évasif Travis (Kenan Thompson), arrive en ville, tous deux réalisent leur rêve d'ouvrir un bar ensemble. Pendant ce temps, les Hart tentent de réparer leur voiture hors d'état afin de préserver sa valeur sentimentale.

Quand les Hart se retrouvent coincés à l'intérieur par la pluie durant des vacances de printemps de Violet, Jenny devient incroyablement compétitive aux jeux de société. Alors qu'elle veut échapper à l'esprit compétitif de sa fille, Betty fait un tour en voiture de police.

Lorsqu'une énorme vague de chaleur frappe Greenpoint, l'amitié de Jenny et Brenda est mise à rude épreuve. Pendant ce temps, Wayne obtient un nouveau camion et a bien du mal à abandonner l'ancien.

Quand Jenny ignore les conseils de Jesus au sujet d'un dilemme moral, sa nouvelle vision de la vérité provoque d'énormes problèmes dans la vie de Louise. Pendant ce temps, Betty et Wayne se tournent vers Travis pour une guérison spirituelle, après avoir refusé d'aller voir un médecin pour soigner des problèmes de santé.

Quand la maison de l'autre côté de la rue est vendue à un couple de New York, Jenny, Betty et Violet s'embourbent dans un mensonge pour tenter de l'impressionner. Pendant ce temps, Wayne et Travis essaient de devenir champions d'un jeu pour aider la grand-mère de Wayne.

À l'approche de l'anniversaire de Betty, toute la famille Hart tente de déterminer son âge. Pendant ce temps, Wayne propose un voyage dans un camping-car qu'il a obtenu gratuitement.