Bless the Harts

Jenny découvre un secret de Betty qui pourrait l'aider à payer des factures en retard. Wayne construit une cabane dans l'arbre.

Quand l'argent se fait rare, Jenny prend un second boulot peu enviable pour payer les frais de scolarité de l'école d'art de Violet. Entre-temps, Wayne élabore un plan complètement différent pour gagner de l'argent.

Lorsque la ville a des opinions divergentes à propos d'une statue controversée, Jenny apprend à jouer dans les deux camps pour apaiser ses clients et gagner de l'argent en plus. Entre-temps, Violet accompagne Betty pour un retour dans le passé qui ne se passe pas comme prévu.

Lorsque Violet, David et Leonard découvrent que Wayne a peur des fantômes, ils décident de l'emmener à la chasse aux revenants pour le guérir de sa frayeur. Entre-temps, Jenny et Betty essayent d'honorer la mémoire du père défunt de Violet durant sa fête préférée.

Après que Crystalynn, l'ennemie jurée de Betty, insulte copieusement Betty et Jenny en public, les deux femmes complotent pour obtenir une vengeance mémorable. Entre-temps, Wayne tente de comprendre comment gérer le mauvais comportement de son oncle.

Lorsque Jenny inscrit Wayne au festival du barbecue de Greenpoint sans sa permission, rien de ce qu'il cuisine ne finit comme prévu. Entre-temps, Violet essaye d'analyser son dilemme moral de manger de la viande et Betty rencontre un ancien flirt.

Les Hart se rendent à Myrtle Beach pour des vacances bien au-dessus de leurs moyens.

Lorsque les Hart veulent continuer leurs achats traditionnels de Black Friday plutôt que de faire un repas familial pour Thanksgiving, Violet tente de leur faire voir les choses en face. Entre-temps, Jenny et Wayne se souviennent de leur première rencontre.

Louise invite les Hart et Brenda à sa fête annuelle de Noël en lieu et place d'un bonus, mais son extravagance fait ressortir les inquiétudes de Jenny concernant son propre Noël familial.

Afin de prouver qu'elle n'a pas peur de s'engager, Jenny décide de passer à l'étape supérieure avec Wayne. Entre-temps, Betty essaye de dénoncer les mensonges de Crystalynn lorsqu'elle prétend avoir rencontré un étrangleur dans une émission criminelle populaire.