Futurama

Fry apprend qu'il a un tatouage de Bender composé de zéros et de uns microscopiques. Lorsqu'il est lu à haute voix, il révèle un code permettant de créer une sphère temporelle. Bender est soumis à un contrôle mental par les nouveaux propriétaires de Planet Express.

Bender aide les extraterrestres à voler des trésors historiques, l'histoire d'amour entre Lars et Leela décolle, et Fry, le cœur brisé, retourne en l'an 2000, poursuivi par un Bender meurtrier.

Pendant que Leela et Lars préparent leur mariage, on apprend ce qui est arrivé à Fry à son retour au 21e siècle.

Des escrocs extraterrestres achètent la planète et bannissent ses habitants sur Neptune, ce qui provoque une bataille intergalactique pour le contrôle de la Terre.

Fry rencontre un extraterrestre géant à tentacules qui profite d'une déchirure dans l'univers pour concrétiser ses intentions amoureuses à l'égard des habitants de la Terre. Pendant ce temps, Bender rencontre Calculon, son héros, et rejoint la Ligue des robots.

Zapp dirige une attaque militaire contre l'anomalie. Fry, le cœur brisé, décide de quitter l'univers. L'obsession de Bender pour la Ligue des robots porte ses fruits.

Le monde regarde le ciel avec terreur tandis que des milliards de tentacules émergent de l'anomalie. Leela, Amy et Zapp sont les seuls à résister, et Bender est désabusé par la Ligue des robots.

Tous les habitants de l'univers vivent heureux avec Yivo, à l'exception de Leela, qui reste sceptique. Les êtres humains manquent à Bender, qui se met aux commandes d'un vaisseau pirate robot pour aller les chercher.

Leela perd son sang-froid à cause de vulgaires bouseux et Farnsworth l'oblige à porter un collier électrique censé l'aider à contrôler son agressivité. Bender perd la tête à cause de Donjons et Dragons.

Les médecins ne parviennent pas à communiquer avec Bender et ordonnent une robotomie. Farnsworth, Leela et Fry s'infiltrent dans la mine de matière noire de Maman.

Pendant que Bender se fait robotomiser à l'asile des robots, Farnsworth, Leela et Fry le rejoignent dans son monde médiéval imaginaire, Donjons et Dragons.

Quand Farnsworth et la bande atteignent la tanière de Momon, une bataille acharnée s'ensuit pour récupérer l'anti-cristal mais l'amour finit finalement par s'imposer face au mal.

À Mars Vegas, Fry acquiert le pouvoir de lire dans les pensées et participe à un tournoi de poker. Pendant ce temps, Bender a une liaison avec l'épouse de Donbot, une showgirl.

Leela rejoint un groupe d'écoféministes pour empêcher Leo Wong de construire un mini-golf galactique. Fry en apprend plus sur son nouveau pouvoir et il est chargé de sauver l'univers.

Fry travaille pour Wong sous couverture, mais ne peut pas dire à Leela qu'il est en réalité de son côté. Zapp, Kiff et Bender essaient de capturer les Féministas et Fry apprend l'existence des Esprits maléfiques et des Encyclopodes.

Leela, Amy et les autres Féministas sont jugées pour avoir tenté de sauver l'Étoile du nain violet et son précieux écosystème. Fry se voit contraint de témoigner contre elles.