Cette année, les professeurs envisagent d'organiser un concours de poésie. Mais devant le peu d'enthousiasme des élèves et suite à la proposition de Joy, c'est finalement un concours de chansons qui aura lieu.

Après avoir rencontré Martina Attili qui jugera la finale du concours de chansons, les JAMS commencent à écrire leurs premiers textes sur le thème de l'amitié. Finalement bien décidée à s'inscrire et à remporter le concours, Melissa recherche les meilleurs talents du collège pour composer son équipe avec l'aide de Gianmaria.

Les JAMS enregistrent leur premier clip, avec l'aide de Marco, qui les filme avec son portable près du tourniquet de leur enfance.

Le professeur de sciences des JAMS organise une sortie au parc zoologique pour divertir la classe. Malheureusement, Alice ne peut pas y participer parce qu’elle tombe malade.

Les JAMS ont beaucoup à faire, entre le concours de chansons et leurs histoires d'amour. Joy et Stefano se tournent autour. Ce dernier lui propose de l'emmener voir l'éclipse de Lune, ce sera leur premier rendez-vous.

Joy avoue à Alice qu’elle sort avec Stefano, mais lui demande de ne le dire à personne. Max devient la risée de tout le collège.

Alors qu'elle doit prendre le goûter avec son père et sa nouvelle copine, Alice retrouve Marco au skatepark pour parler de la nouvelle chanson des JAMS. Après s'être confiés l'un à l'autre, les deux ennemis commencent peu à peu à devenir amis.

Le concours de chansons se poursuit. Les Jams espèrent se qualifier pour les demi-finales, mais suite aux moqueries dont il fait l’objet sur les réseaux sociaux, Max a du mal à se motiver et passe tout son temps devant les jeux vidéo.

Max se renferme et passe de plus en plus de temps seul à cause du harcèlement dont il fait l'objet. Mais ses amis ne comptent pas le laisser tomber et décident de chercher à identifier l'auteur des messages et des memes qui le ridiculisent.

Joy, Alice, Max et Stefano ont grandi et sont au lycée. Les histoires d'amour et d'amitié évoluent, et lors de cette année scolaire, un concours de musique va tous les mobiliser.

Max doit s’excuser auprès de Mirko s’il veut revenir en cours. A la demande de ses parents, Max n’a pas d’autre choix que de s’exécuter. Charlène en veut toujours à Gianmaria.v

Après avoir écrit leur nouvelle chanson sur leur passion pour la cuisine, les JAMS se rendent au Bistrot pour tourner le clip. Max manque à l'appel, toujours décidé à se tenir à l'écart du groupe.

Max s’isole toujours plus de ses amis, il refuse leur aide. Alors qu’il trouvait refuge dans les jeux en ligne, il est repéré par ses harceleurs dans une salle d’arcade et la situation devient de plus en plus difficile pour lui.

Melissa est très jalouse de Charlene qui sort maintenant officiellement avec Gianmaria. Elle fait tout pour séparer les deux amoureux, mais sans succès. Quant à Max, il minimise la situation auprès de ses parents malgré le mal-être qui l’isole.

Les deux équipes finalistes, les JAMS et les The Best, sont toutes les deux à la recherche d’idées pour la finale du concours, mais ce n’est pas si facile de trouver un thème qui sort de l’ordinaire.

Suite aux faits de harcèlement dont Max a été victime, le concours de chansons a été annulé. À la recherche d’une solution, les Jams doivent convaincre Max de revenir au collège et le sortir de son isolement.

Alice, Joy et Stefano préparent une sortie surprise pour Max qui n’arrive pas à remonter la pente. Les trois amis décident donc d’aller se promener près d’une fontaine magique qui exaucerait les souhaits.

Suite aux incidents dont Max a été victime, les JAMS demandent au principal du collège d'organiser une réunion contre le harcèlement scolaire. Entre-temps, Melissa propose à Joy de faire un tuto cuisine avec les The Best pour reconquérir secrètement Gianmaria.

Max demande au principal de maintenir la finale du concours en donnant comme thème « la lutte contre le harcèlement scolaire ». Le principal finit par accepter et la finale peut avoir lieu.

C’est le jour de la finale entre les JAMS et les The Best. Martina Attili va se joindre aux membres du jury pour cette ultime épreuve. Dans le public, Marco et Margherita sont là pour soutenir leurs amis. Qui va remporter cette finale tant attendue ?