Lisa passe une semaine de rêve en camp d'été, ses conseillers étant le duo Flight of the Conchords, ce qui rend son retour à la réalité d'autant plus démoralisant. Krusty découvre que gagner le prix Nobel de la paix n'est pas ce qu'il y paraît et il doit se battre pour conserver sa liberté devant la cour pénale internationale. Avec Lea Michele, Cory Montheith et Amber Riley, de Glee.

Abe décide de distribuer ses économies aux Simpson. Homer découvre qu'il peut vivre la grande vie en achetant et retournant des articles de luxe, sans les payer. Lisa utilise son argent pour financer secrètement la nouvelle société de vélos de Nelson. Avec les voix du fondateur de Facebook, Mark Zuckerberg, et du prix Nobel de la paix, Muhammad Yunus.

Lisa devient entraîneuse de l'équipe de baseball de Bart et introduit un système d'analyse de statistiques au jeu. Mais quand Bart en a marre de ses décisions conservatives, bien que correctes, et défie Lisa, elle n'a d'autres choix que de le virer de l'équipe. Invité : Mike Scioscia.

Les vieux jeux de sociétés entreposées dans le grenier des Simpson prennent vie et sèment la panique dans Springfield. La croisière romantique de Marge et Homer est interrompue par un mystérieux et bel inconnu qu'Homer pense être un tueur. Lisa tombe amoureuse d'un vampire adolescent et s'enfuit avec lui pour fuir le père assez traditionnel de celui-ci.

Lors d'un voyage dans la maison d'enfance de Marge, Lisa découvre que sa mère était autrefois une brillante élève, comme elle, jusqu'à ce qu'elle rencontre Homer. Bart se bagarre accidentellement avec Nelson et devient la brute de l'école, à son grand désarroi.

M. Burns est surpris de découvrir que tout Springfield le déteste. Il essaie de mettre fin à ses jours, mais échoue et en perd la mémoire. Les villageois utilisent cette opportunité pour se venger des peines qu'il leur a infligées pendant toutes ces années.

Lors d'une tempête, un pigeon blessé atterrit dans la maison des Simpson et Bart en fait son animal domestique. Il le soigne et lorsque Moe lui propose d'en faire un pigeon de compétition, il doit prendre une décision difficile.

Bart se rend au Pôle Nord pour obtenir un jouet qu'il veut. Marge essaie de tuer Hitler à Noël. Martha Stewart envahit la famille Simpson pour les fêtes de fin d'année. et Katy Perry fait un numéro avec les Simpson, transformés en marionnettes pour la première fois.

Lorsque Homer se heurte à de nouvelles lois qui prennent effet le 1er janvier, il accepte d'infiltrer la mafia sous couverture pour réduire sa peine. Il découvre que la mafia de Springfield est bien plus sympathique et gentille qu'il ne l'aurait soupçonné. Avec le doublage de Jon Hamm.

Une guerre entre les CM1 et les CM2 pousse Bart à découvrir une cicatrice étrange sur son poignet. Apprenant son origine, il découvre un secret du passé de Marge. Bart s'embarque dans une mission pour découvrir la vérité qui placera sur son chemin le vendeur de B.D. et une fête nationale qui se déroula des années auparavant qui à très mal tourné.

Pour impressionner M. Burns, Smithers aide Moe à transformer sa taverne en bar gay. Le principal Skinner tombe amoureux d'une remplaçante du professeur de musique. Les affaires de Moe se portent si bien qu'il considère se présenter comme candidat au Conseil municipal... sans dire à personne qu'il est hétéro. Le principal Skinner doit choisir entre sa carrière et la remplaçante.

Homer est obsédé par une sitcom des années 80 et essaie d'appliquer les leçons obsolètes qu'il en tire à sa propre relation père-fils avec Bart. Bart, mécontent, tombe dans les bras d'espions nucléaires chinois.

Lorsque Marge décide de laisser ses cheveux devenir gris, elle est surprise par la réaction de ses amis et de sa famille. Homer accompagne Moe, puis tous les célibataires de la ville, en soirée.

Bart fait un court métrage d'animation qui se fait nominer à toutes les célèbres cérémonies de prix d'Hollywood. Lorsque Homer essaie de s'accaparer le crédit pour le film, une bataille féroce, qui finira sur la scène des oscars, entre les deux démarre.

Lisa découvre un remède miraculeux contre le côté grincheux des vieillards. Bart commence à le vendre illégalement aux séniors de la ville de Springfield, mais découvre vite qu'il possède un effet secondaire terrifiant.

Lorsque Cheech et Chong se séparent durant une représentation à Springfield, Homer se voit donner la chance de jouer sur scène, mais il découvre que la vie de comédien n'est pas aussi glamour qu'elle y paraît. Marge tente d'aider la folle aux chats avec son problème d'accumulation d'objets.

Lorsqu'Homer révèle en séance thérapeutique qu'il étrangle Bart depuis des années, Kareem Abdul-Jabbar vient à la rescousse pour remédier à la situation. Homer devient si intimidé par son fils que Bart commence à faire tout ce qu'il lui plaît. Il terrorise son père et toute l'école.

En essayant de se débarrasser d'un tas de pêches, Lisa rencontre un magicien qui lui enseigne ses secrets. Elle trahit ce secret en le révélant par mégarde à un jeune rival.

L'attitude de Madame-je-sais-tout de Selma la mène vers une relation inattendue avec le Gros Tony, et un voyage pour rencontrer la famille de Tony dans le New Jersey.. Lisa découvre que Bart possède des talents de renifleur de truffes, capacité auparavant uniquement décelée sur les cochons, et elle exploite cette situation.

Homer découvre qu'il a un talent naturel pour la coiffure, mais les femmes de Springfield lui dévoilent plus sur leurs hommes qu'il ne veut en savoir. Millhouse déclare publiquement son amour pour Lisa et se fait rejeter, puis découvre avec stupéfaction quelqu'un qui l'aime autant qu'il l'aime elle. Lisa essaie obstinément de découvrir ce que la nouvelle petite amie voit en lui.

La famille Simpson découvre un trousseau de clés dans un tiroir et tente de voir ce qu'elles ouvrent. Marge fait fonctionner un vieux jouet péteur qui devient incontrôlable. Homer réalise un rêve de longue date en pilotant un dirigeable. Bart découvre avec surprise que toutes les blagues qu'il entreprend résultent en une bonne action et Lisa découvre le mystère troublant du sous-sol de son école.

L'institutrice de Bart et le voisin des Simpson débutent une relation, ce qui rend Homer et Bart misérables. Mais son passé romantique menace de détruire son nouvel amour.