Alias

Toujours hospitalisée à la suite de son accident, Sydney apprend qu'une enquête concernant Vaughn est en cours afin de déterminer s'il s'agit d'un agent double. Cette nouvelle la pousse à s'interroger sur la sincérité de leur relation. Pendant ce temps, Vaughn est soumis à un interrogatoire musclé...

Sydney fait équipe avec Renée Rienne, une fugitive française recherchée par la CIA dont le père était un ami du père de Vaughn. Ensemble, les deux jeunes femmes se lancent sur les traces du meurtrier du fiancé de Sydney. Pendant ce temps, Jack engage un nouvel agent à l'APO, Thomas Grace...

Une substance dangereuse disparaît d'un laboratoire sécurisé. Jack confie ce dossier à Sydney, Marshall et au dernier arrivé, Thomas. De son côté, Dixon est chargé de surveiller Sloane. Celui-ci bénéficie en effet d'une permission de quarante-huit heures pour trouver un antidote et sauver sa fille...

Encore bouleversée par la mort de ses anciens collègues, Rachel veut néanmoins se remettre au travail. Une nouvelle mission la confronte à son ancien patron. De son côté, Sloane attend avec anxiété le verdict de son procès. Le procureur est dubitatif quant aux grâces précédemment accordées...

L'APO découvre que Renée a dérobé un container cryogénique dans lequel se trouve un corps. Sydney et Thomas partent à sa recherche et sont confrontés à des mercenaires bien décidés à s'approprier l'objet et son contenu. Sloane exprime son souhait de réintégrer l'équipe mais Jack a déjà essuyé un refus...

Sloane doit à Gordon Dean son retour mais hésite à trahir son service fraîchement retrouvé. Il accepte néanmoins de retrouver un marchand d'armes en utilisant les ressources et les hommes de l'APO. Rachel est envoyée seule en mission sur une plate-forme pétrolière mais peut compter sur le soutien de Sydney...

Le médecin de Nadia informe Sloane qu'aucun traitement ne peut soigner sa fille. Le malheureux père se confie à Sydney et Jack et leur avoue qu'il a travaillé pour Gordon Dean. L'APO décide d'utiliser Sloane pour capturer leur ennemi commun. Ils espèrent apprendre ainsi pour qui celui-ci travaille...

En Sibérie, une bombe réduit en cendres tous les occupants d'un train sans que le véhicule ne soit endommagé. Rachel part à la recherche du créateur de cette arme dévastatrice afin de découvrir à qui il compte vendre son invention. En mission, elle rencontre une vieille connaissance de Sydney...

Alors qu'elle a rendez-vous avec Renée à Madrid, Sydney est enlevée par Prophet Five sous les yeux de son amie, impuissante. La jeune espionne est placée sous hypnose afin qu'elle se souviennent de ses discussions avec Vaughn. Prophet Five pense que celui-ci a pu faire certaines révélations à sa fiancée...

Sydney se retrouve coincée dans un navire. Elle doit trouver un moyen pour s'échapper au plus vite, mais la jeune femme, enceinte, a toutes les difficultés du monde à s'enfuir. Elle envoie alors un message de détresse à l'APO, afin que quelqu'un lui vienne en aide. Mais son appel ne parvient pas à destination...

Irina débarque chez Sydney pour récupérer l'Horizon. Accompagnées de Jack, elles se rendent à Vancouver. Pendant que Jack et Irina vont à la salle des coffres, Sydney s'introduit dans le système informatique. Irina tente de poignarder Jack, mais celui-ci bloque son geste et la menace de son pistolet...

Anna Espinosa, la rivale de Sydney, refait surface. Un événement inquiétant qui tourne rapidement au drame, puisque la maléfique jeune femme parvient à capturer Will Tippin, le meilleur ami de Sydney. Anna a en effet été recrutée par Prophet Five pour exécuter de sombres projets. Sydney doit agir vite...

Après de longues recherches, Sloane finit enfin par obtenir l'antidote qui permettrait de sauver Nadia. Mais il est alors confronté à un cruel dilemme : en cherchant à lui venir en aide, il pourrait la tuer. Quant à Jack, il a des doutes concernant la provenance de cet antidote et les agissements de Sloane...

Lorsqu'Anna parvient à localiser Vaughn, celui-ci court, sans le savoir, un grand danger. Sydney doit poursuivre Anna et la retrouver au plus vite, afin de le protéger. En effet, Vaughn est en route pour tenter d'en apprendre davantage sur la puce que Renée détenait dans son corps...

Afin de connaître les plans de Sloane dans les moindres détails, et d'obtenir des renseignements sur Prophet 5, Sydney se fait passer pour Anna. Mais, prise à son propre piège, la jeune femme se retrouve contrainte de travailler avec Sark, afin de récupérer un objet ayant appartenu à Rambaldi...

Rachel Gibson et Marshall sont capturés par Sloane. Celui-ci souhaite qu'ils l'aident à trouver un endroit précis, nécessaire au plan de Rambaldi. Marshall étant absent, c'est son épouse Carrie qui prend le relais. Elle met son énergie à contribution pour aider l'APO à retrouver les deux agents manquants...

Sydney et Jack sont chargés d'arrêter Sloane et Irina. En effet, ceux-ci ont désormais franchi toutes les étapes nécessaires au bon déroulement du plan final de Rambaldi. Ils sont sur le point d'achever leur projet. Coûte que coûte, Sydney et Jack doivent les stopper avant qu'il ne soit trop tard...