Brotherhood

Tommy, mécontent, envisage un changement de carrière risqué, et demande à Declan de lancer un sondage secret de corruption ; Rose tente de cacher ses problèmes de santé grandissants à sa fête d'anniversaire.

Tommy fait pression sur le maire pour qu'il soutienne un accord de développement, mais se retrouve bloqué à cause des marchés conclus par Michael ; Rose enquête sur sa mystérieuse maladie ; Eileen manque une promotion à cause de sa grossesse.

Un incendie tue des squatters latinos et un pompier, laissant Tommy en difficulté avec les conséquences politiques ; le béguin de Colin pour Kath, la petite amie de Michael, affecte son travail; Declan découvre une piste et amène un nouvel enquêteur.

Michael se retrouve de plus en plus paranoïaque et nerveux lors du week-end de la fête du travail ; Tommy propose un changement radical de vie à Eileen ; la virée de Declan et Cassie souligne les problèmes croissants dans leur mariage houleux.

Tommy essaie d'entourlouper Declan pour qu'il partage des informations sur son enquête de corruption ; Rose apprend la vérité sur sa santé ; la tension monte entre Michael et Colin lorsqu'ils découvrent que Freddie prévoit un casse.

Eileen a peur que sa famille ne quitte jamais la Colline lorsque Donatello, président de la chambre des communes, fait appel à Tommy ; Declan tente de connecter Tommy à Nozzoli ; l'affection de Rose pour Colin décuple la colère et la paranoïa de Michael.

Kath et Colin ont peur de la réaction de Michael s'il devenait trop suspicieux quant à leur relation ; Eileen devient folle lorsqu'elle est alitée en raison de sa grossesse ; Tommy demande l'aide de Michael pour l'enquête sur le projet des quais.

Tommy est pressenti comme prochain président de la chambre quand l'état de Donatello empire ; Freddie fait tout pour obtenir les grâces de Tommy. Ayant mafia, police et FBI aux trousses, l'obsession de Michael pour Colin met tout le monde en péril.