Buffy contre les vampires

Après avoir eu du mal à s’adapter à sa nouvelle vie à l’université, Buffy découvre que la seule différence entre le lycée et l’université est que les monstres y sont plus gros et plus méchants.

Suite à une série de cauchemars au sujet d’un démon aspirant les âmes, Buffy est convaincue que la meilleure façon de faire face à sa colocataire guillerette est simplement de la tuer.

Tandis que Buffy entame une nouvelle relation, Spike retourne à Sunndydale à la recherche d’une bague qui permet aux vampires d’être insensibles à la lumière du jour.

Une soirée d’Halloween organisée dans une fraternité prend un tournant terrifiant avec l’apparition soudaine de chauve-souris suceuses de sang, de zombies et d’un démon qui joue sur les pires peurs de chacun.

Buffy commence à se comporter de façon étrange après avoir partagé un pichet de bière Black Frost avec un groupe d’amis étudiants au bar du campus où travaille Alex.

Les sentiments de jalousie de Willow au sujet d’une chanteuse sexy du Bronze se confirment lorsqu’elle découvre qu’elle est en réalité un loup-garou et qu’elle a jeté son dévolu sur Oz.

Buffy entame une relation amoureuse avec Riley Finn sans se douter qu’il est membre d’une organisation militaire qui pourchasse et fait des expériences sur les démons et vampires de Sunnydale.

Averti que Buffy court un grand danger, Angel revient à Sunnydale tandis qu’un guerrier amérindien Chumash est décidé à venger la mort de son peuple.

Lorsque Willow prononce un sortilège dans l’espoir de se remettre de sa rupture avec Oz, sa formulation exacte sème la zizanie au sein de ses amis.

Un groupe de monstres sanguinaires appelé les Gentlemen sorti tout droit d’un conte de fées vole la voix des gens, puis commence à récupérer des cœurs humains.

Tandis que Buffy et Riley peinent tous deux à accepter l’identité secrète de l’autre, un démon Vahrall rassemble des éléments pour accomplir un rituel qui rouvrira la Bouche de l’Enfer.

Se sentant soudain vieux et bon à rien, Giles noie son chagrin au bar avec son vieil ami le sorcier Ethan Rayne, et se réveille le lendemain avec bien plus qu’une simple gueule de bois.

Tandis que Spike tente de fuir les commandos de l’Initiative, Buffy découvre l’envers du décor et s’aperçoit qu’elle n’est pas aussi bien acceptée qu’elle le croyait.

La mort de quelqu’un au sein de l’Initiative met la relation de Buffy et Riley à l’épreuve, et leur révèle les aspects sinistres et mortels de l’organisation que même Riley ignorait.

Tandis que Riley aide Buffy à poursuivre l’une des créations de l’Initiative, appelée Adam, Faith se réveille de son coma et découvre qu’elle a reçu un dernier cadeau du maire Wilkins.

Après avoir échangé de corps avec Buffy par magie, Faith rend visite à Riley, laissant Buffy aux prises avec l’unité spéciale du Conseil des observateurs venue la ramener de force en Angleterre.

Buffy soupçonne la réalité d’avoir été transformée lorsqu’un ancien élève impopulaire du lycée devient la personne la plus populaire de la ville.

Pendant qu’Adam recrute une armée de vampires et de démons, la passion émanant de Riley et Buffy quand il font l’amour libère un groupe d’esprits dans une fraternité.

Le retour inattendu d’Oz à Sunnydale sème le trouble dans la relation de Willow ; Oz se transforme en loup-garou avant d’être capturé par Riley.

Tandis que Spike et Adam complotent pour séparer Buffy de ses amis, Angel retourne à Sunnydale et se fait agresser par Riley et un groupe de commandos de l’Initiative.

Alex, Willow et Giles unissent leurs forces pour doter Buffy de pouvoirs surnaturels afin qu’elle puisse combattre Adam, qui prévoit de créer une armée de démons.

Après avoir combattu Adam, Buffy, Willow, Alex et Giles, épuisés, font tous des cauchemars où ils rencontrent une femme étrange et dangereuse, ainsi que l’homme au fromage.