Le coup de feu a fusé et c'est Candice qui a été touchée. En blouse médicale rose, elle s'observe avec perplexité, dans un bloc opératoire, mal coiffée, mal fichue et opérée en urgence. Elle encourage les médecins à agir au plus vite, mais ils ne l'entendent pas. Et pour cause : elle vit une sortie de corps consécutive à une expérience de mort imminente...

Convalescente après sa sortie de l'hôpital, Candice surjoue les malades pour se faire servir comme une princesse par ses enfants. Tandis qu'elle assiste à la reconstitution du meurtre d'un assistant familial, découvert huit mois plus tôt dans son potager, le crâne fracassé, Candice suit l'affaire à distance...

Le corps de Mélanie Meyrieux est découvert en contrebas d'une carrière. Plusieurs pistes s'offrent à Candice Renoir. L'entreprise de déménagement que la victime gérait avec son mari et son beau-frère pourrait bien cacher des activités illicites. L'autre hypothèse et celle d'une dérive dans le milieu scolaire...

Zoé Sénéchal, 15 ans, est en fugue depuis plus d'une semaine. Candice Renoir, qui a bien conscience de tous les dangers qui guettent Zoé dans la rue, fait de cette affaire une priorité. Outre cette enquête, la policière doit aussi négocier un malentendu avec Antoine et une cérémonie de remise de médaille...

Quatre femmes collent des affiches anti-féminicide au célèbre slogan : Elle le quitte, il la tue. C'est alors qu'une voiture surgit et fonce sur le groupe. L'une des quatre femmes est percutée et retombe sur le bitume. Elle est grièvement blessée. L'affaire ravive des souvenirs chez Candice.

L'équipe a arrêté un dealer pour meurtre. Depuis des heures, Candice et Antoine sont en train de l'interroger. Le prévenu est coriace mais finit par parler. Ses aveux confortent une information d'un informateur selon laquelle une grosse cargaison de drogue serait attendue à Sète en début d'après-midi.