Mad Men

La volonté de secret de Don le contraint à annuler un entretien avec un important journal, ce qui aurait pourtant apporté une belle notoriété à l'agence. Pete et Peggy, de leur côté, travaillent ensemble pour mettre à l'abri les fonds d'un client pendant que Roger tente de trouver une compagne pour Don...

Les membres de l'agence préparent une fête de Noël pour leurs clients les plus importants. Mais le budget est des plus serrés. C'est alors que se présente un visiteur de dernière minute, qui pourrait gâcher la soirée. Il s'agit en effet du patron de Lucky Strike, le plus gros client de l'agence...

Joan rend visite à son gynécologue. Greg et elle essayent d'avoir un enfant, mais la jeune femme est inquiète parce qu'elle a déjà avorté deux fois. Don se rend à Acapulco pour fêter la nouvelle année et prévoit de faire une escale à Los Angeles. Lane, lui, a l'intention de rejoindre sa famille à Londres...

Lors d'une conférence téléphonique, Don et Roger tentent de calmer les inquiétudes légitimes de l'équipe de Lee Garner au sujet des nouvelles restrictions imposées sur la publicité pour les cigarettes. En félicitant Trudy pour sa grossesse, Tom réalise qu'il vient d'apprendre la nouvelle à Pete...

Un journaliste du New York Times sollicite la réaction de Don sur les propos de Ted Chaough, le directeur de l'agence Cutler Gleason. Pendant ce temps, Pete organise une rencontre avec la société Honda. C'est l'occasion pour Roger, vétéran du Pacifique, de faire quelques blagues racistes sur les jaunes...

Don et Peggy font passer un entretien d'embauche à Danny Siegel, un rédacteur en herbe spécialisé dans les variations autour du slogan d'un remède contre le rhume et qui se trouve être le cousin de Jane Sterling. Pendant ce temps, une réunion avec des dirigeants de Life Céréale est reportée pour cause de mauvais temps alors que Peggy apprend que Joan assiste à une remise de prix...

C'est l'anniversaire de Peggy. Duck lui envoie de fausses cartes de visite de la firme de publicité Philips-Olson, où elle apparaît comme directrice de la création. Alors que Mark avait prévu de l'emmener dîner au Forum des douze Césars, Don la retient au dernier moment pour travailler sur une campagne...

Eté 1965. Don, hanté par la mort d'Anna, s'attelle à la rédaction d'un journal intime et profite des premiers rayons du soleil pour aller à la piscine. Peggy se retrouve dans une situation délicate quand Joey, un nouvel employé du département création, se montre irrespectueux envers Joan, qui est la cible de blagues machistes. Pourtant, Don semble plutôt satisfait du travail fourni par Joey...

Sally se rend à l'agence pour voir Don. Sa visite-surprise n'est pas du goût de tout le monde. Peggy, de son côté, tente d'empêcher la publication d'un article qui pourrait la mettre dans l'embarras. Enfin, Roger Sterling tente de renouer avec Joan et profite du départ de Greg pour l'inviter au restaurant...

Joan révèle à Roger qu'elle est enceinte. Sally, de son côté, est folle de joie quand Don lui annonce qu'il l'invite à un concert des Beatles. Robert Pryce, le père de Lane, arrive à New York pour escorter son fils à Londres. Lane refuse sa proposition mais l'invite à dîner avec Don...

Les employés de Sterling Cooper évoquent toutes les hypothèses et prêtent l'oreille aux rumeurs, alors qu'une grande réunion de l'entreprise est annoncée. Ken, qui déjeune dans un restaurant avec sa fiancée, reçoit les condoléances d'un employé de la BBDO pour la perte du contrat avec Lucky Strike...

Don prend une mesure audacieuse pour sauver Sterling Cooper. Il convoque Heinz, à qui il laisse entendre qu'il pourrait quitter Sterling Cooper dans un délai de six mois, si l'entreprise vit encore à ce moment-là. Pendant ce temps, le patron de Faye recommande aux femmes de poursuivre Philip Morris...

Don rencontre les conseillers d'administration de la Société américaine de lutte contre le cancer. Il leur propose de mettre en place une campagne anti-tabac destinée aux adolescents. De retour au bureau, Don demande à Ken de se servir de son futur beau-frère pour aider l'agence Dow Chemical...