Raising Hope

Quand Jimmy Chance, un jeune homme bien intentionné de 23 ans, a une aventure d’un soir avec une criminelle recherchée (invitée spéciale Bijou Philips), il se retrouve papa d’une exubérante petite fille. Déterminé à faire ce qu’il y a de mieux pour sa fille, il doit convaincre ses parents et arrière-grand-mère (invitée spéciale Cloris Leachman), un peu moins enthousiastes, de l’aider à l’élever.

Quand Jimmy retourne travailler, il embauche la cousine de Sabrina, Shelley (invitée spéciale Kate Micucci) alias « dent pourrie », comme baby-sitter pour Hope. Pendant ce temps, Burt essaie de convaincre Virginia d’arrêter de fumer.

Quand Jimmy « apprend » à Hope à ramper, la famille doit sécuriser la maison et tout réorganiser. Ils découvrent vite que Virginia ne jette rien et a entreposé du bazar dans l’abri, qui devient la cachette préférée de Hope. Cela mène Virginia à réaliser qu’elle doit changer ses habitudes. Pendant ce temps, Jimmy va à l’épicerie un peu plus souvent que nécessaire afin de voir Sabrina.

Quand Sabrina va chez Jimmy pour la première fois, elle tombe sur un album photos qui fait réaliser à Jimmy qu'il n’a aucune photo de famille avec Hope. Bien que les dernières séances photo familiales aient été pleines de chaos et de stress, Jimmy décide d’organiser une séance photo en famille.

Quand une boîte contenant des vidéos de la mère de Hope arrive en provenance de la prison, Jimmy doit décider s’il laisse Hope les regarder ou non. Virginia explique que les enfants ont besoin d’être protégés de la vérité, ce qui conduit Jimmy à demander à ses parents ce qu'ils lui ont caché.

Quand le petit copain de Sabrina ne peut pas se rendre à la fête d'Halloween du type du snack, Jimmy propose de mettre son costume et d’y aller à sa place. Virginia emmène Maw Maw, déguisée en chat, faire la tournée des bonbons, pendant que Burt manigance des farces contre Jimmy.

Quand Hope attrape un rhume, c’est la panique totale pour Virginia car la famille n’a pas de mutuelle, elle enferme donc Maw Maw dans sa chambre pour qu’elle ne tombe pas malade. Cependant, quand Jimmy se rend compte qu'il n’a pas les moyens d’emmener Hope chez le médecin sans mutuelle, il se débrouille pour décrocher un deuxième boulot à l’épicerie où Sabrina travaille.

Quand Hope commence à aboyer, Jimmy décide de l’inscrire dans une crèche hors de prix. Mais les boulettes sur le casier de Burt devront être effacées si Hope veut avoir une chance d’être acceptée. Cependant, quand ils essaient de faire table rase du passé de Burt, le reste de la famille finit dans le pétrin également et doivent faire équipe pour rectifier la situation aux yeux de la loi.

Au lieu de passer la soirée au lit avec une pizza, comme traditionnellement pour Thanksgiving, Jimmy invite les autres grands-parents de Hope, Dale (Greg Germann) et Margine (Valerie Mahaffey), à rejoindre les Chance pour un dîner de fête plus traditionnel. Les Chance réalisent vite que les chiens ne font pas des chats quand Dale et Margine kidnappent Hope, et qu'ils sont chargés de la récupérer.

Burt a abandonné son rêve d’ado de devenir une rock star quand il est devenu père. Jimmy culpabilise tellement d’avoir gâché le rêve de son père qu’il lui offre une deuxième chance de revivre son rêve de rockeur avec son idole Smokey Floyd (invité spécial Jason Lee) au concert du festival de l’épicerie.

Quand Jimmy était petit, tous les ans, Burt achetait les jouets phares du moment et les revendait, laissant Jimmy déçu et sans jouets. Cette année, Burt invite Jimmy à participer à son plan, mais Jimmy lui fait promettre de garder un jouet pour Hope. Pendant ce temps, Virginia a inscrit la famille à participer à la crèche vivante de l’église pour être plus respectée par les autres paroissiens.

Jimmy n’a pas eu le temps de se faire des amis depuis la naissance de Hope, donc quand il rencontre un autre père célibataire à l’épicerie, il organise immédiatement une après-midi jeu. Mais quand Jimmy apprend que Virginia est la femme de ménage de son nouvel ami, Virginia insiste pour qu'il annule l’invitation. Voulant préserver la paix, Jimmy et son ami organisent un dîner chez les Chance.

Quand Sabrina fait remarquer à Jimmy le nombre de germes qui rôdent dans sa maison, la famille Chance devient obsédée par la propreté. Réalisant qu’il est impossible de garder Maw Maw propre, ils l’installent dans la serre au fond du jardin, mais après avoir visionné de vieilles vidéos de famille, ils découvrent un secret surprenant qui a gardé la famille en bonne santé depuis toutes ces années.

La cousine de Virginia, Delilah (Amy Seraris), qui a du mal à joindre les deux bouts, vient voir les Chance à l'improviste, déterminée à obtenir sa part de la propriété de Maw Maw, qu’elle croit décédée depuis des années. La tension monte d’un cran quand Delilah avoue avoir un faible pour Burt. Pendant ce temps, Jimmy garde Maw Maw et panique quand elle s’enfuit sur la mobylette de Sabrina.

Quand Virginia et Sabrina découvrent des secrets l’une sur l’autre, Sabrina fait chanter Virginia pour qu’elle la boucle. Pendant ce temps, Jimmy emmène Burt subir une vasectomie après un vote familial.

Le cousin Mike vient rendre visite aux Chance après une quête spirituelle de 6 mois et amène sa nouvelle femme, Tanya, et ses trois frères-maris avec lui. Pendant ce temps, Burt essaie de réparer les pots cassés entre son frère et Mike, mais il finit par avoir également des problèmes.

Quand les Chance vont voir un avocat pour faire leur testament et décider de la garde de Hope, Burt est vexé quand Jimmy choisit Sabrina plutôt que lui. Pendant ce temps, Sabrina est bouleversée par sa nouvelle responsabilité, et Maw Maw est convaincue que des mangoustes envahissent la maison.

Maw Maw a un faible pour un homme rencontré à la crèche de Dent Pourrie. Pendant ce temps, Jimmy emmène Sabrina voir son petit copain de fac, Wyatt, qu’elle soupçonne de la tromper. Les choses tournent au vinaigre quand Wyatt, désespéré de regagner l’amour de Sabrina, emmène Sabrina et Jimmy pour une virée terrifiante.

Quand Burt lit un livre sur l’apprentissage du sommeil, Virginia et lui décident d’essayer sur Hope. Pendant ce temps, la nouvelle petite copine de Jimmy lui fait découvrir une boisson très spéciale qui lui fait faire un trip effrayant.

Quand l’attitude dragueuse de Burt est mise sur la table, la famille se met aussi à essayer de draguer. Jimmy et Sabrina se battent pour être l’employé préféré de Barney, Maw Maw donne ses trésors, et Virginia est harcelée par un employé de café.

Quand le baby-phone de Hope capte les conversations des voisins, Burt et Virginia font tout pour rencontrer le couple perturbé (invités spéciaux Jaime Pressly et Ethan Suplee) et les aider à sauver leur mariage. Pendant ce temps, l’épicerie Howdy mobilise toute la communauté, y compris Hope et Maw Maw, pour une compétition publicitaire avec un magasin concurrent.

Les Chance se remémorent l’année des 18 ans de Jimmy, quand Maw Maw les a virés de la maison, quand Jimmy le gothique (alias « Drakkar Noir ») a élu domicile à l’épicerie, et quand Burt et Virginia ont enfin commencé à se comporter en adultes.