The Americans

The Americans est un drame sur le mariage complexe de deux espions du KGB se faisant passer pour des Américains, peu après l’élection de Ronald Reagan. Le mariage arrangé de Philip et Elizabeth Jennings devient chaque jour plus passionné mais est constamment mis à l’épreuve par l’intensification de la Guerre Froide. Les tensions s’accentuent avec l’arrivée d’un nouveau voisin, Stan Beeman, un agent du FBI.

Quand Philip et Elizabeth se voient confier la mission urgente de placer un micro dans le bureau du Secrétaire à la Défense Caspar Weinberger, ils risquent de se faire démasquer lorsqu’une femme de ménage employée par Weinberger refuse de coopérer.

Philip et Elizabeth découvrent que leur collègue Robert, mort assassiné, avait une épouse dont ils ignoraient l’existence. Alors qu’ils tentent d’apprendre ce qu’elle sait et à qui revient sa loyauté, l’enquête ouverte par Stan sur la mort de Robert le lance tout droit sur leurs traces.

Quand un assassin tente de tuer Reagan, Philip et Elizabeth doivent se dépêcher de gérer les conséquences au sein du KGB. Stan met sa source au sein de la rézidientoura sous pression pour découvrir si le KGB est responsable de la tentative d’assassinat.

Un agent important s’effondre sous la détresse émotionnelle et menace d’exposer un précieux réseau d’informateurs du KGB. Sur le plan professionnel, Philip et Elizabeth sont chargés d’infiltrer le nouveau système de cryptage de communications du FBI, tandis que sur le plan personnel, ils sont aux prises avec le côté sombre de leurs vies d’espions.

Une chasse à la taupe au KGB cause des soupçons parmi ses alliés et brise la confiance entre les Jennings. Le plan de Stan visant à protéger sa taupe finit par l’exposer encore davantage.

Le mariage troublé de Philip et Elizabeth est mis à l’épreuve quand une mission visant à discréditer un militant pro-démocratie polonais met Philip face à face avec un ancien amour.

Philip et Elizabeth doivent empêcher un assassin de tuer d’importants scientifiques américains, pendant que Stan et le FBI sont eux aussi sur les traces du même individu. Grannie choque Elizabeth en lui révélant ce qui s’est passé entre Philip et Irina à New York.

Philip et Elizabeth sont mis à l’épreuve quand une mission de routine déraille terriblement. Stan et le FBI sont poussés à bout lorsque l’un des leurs disparaît.

Stan remonte une piste le menant sur les traces d’un membre de l’équipe de Gregory, le rapprochant dangereusement d’Elizabeth et ravivant de profonds conflits entre elle et Philip.

Des événements à Moscow affectent personnellement Elizabeth et la poussent à entreprendre une mission dangereuse qu’elle ne peut compléter sans l’aide de Philip, projetant le couple en pleine trajectoire de Grannie et du FBI.

L’un des agents d’Elizabeth a des informations à vendre mais elle et Philip réalisent qu’ils prennent des risques démesurés pour ce qui pourrait bien être un piège. La poursuite de Stan des agents illégaux du KGB commence à produire des résultats inattendus.

Quand Philip et Elizabeth reçoivent l’ordre d’assister à une réunion qui pourrait bien être un piège, ils sont forcés de faire face aux vérités inattendues concernant leur relation. L’enquête de Stan et du FBI les rapproche encore davantage de Philip et d’Elizabeth.