The Strain

Des cendres de la guerre nucléaire, la nuit éternelle a surgi. Hanté par les atrocités commises par son fils, Eph abandonne New York pour Philadelphie.

Emprisonnée en tant que sujet d'un programme de reproduction strigoï, Dutch est au désespoir de s'échapper pour rejoindre Setrakian.

Quinlan et Fet découvrent que voler une tête nucléaire n'est pas chose facile, quand ils tombent sur un ennemi inattendu. Eph et Alex fabriquent une nouvelle arme à utiliser contre les strigoïs. Frustré par son isolement, Zack rencontre une amoureuse potentielle.

Dutch passe un marché avec Desai pour s'échapper d'un camp de reproduction. Eph et Alex cherchent à révéler les sombres secrets derrière les nouveaux plans du Partenariat, mais doivent subir les conséquences de leur attaque précédente.

Fet et Quinlan sont à la poursuite d'un convoi transportant l'arme nucléaire tant convoitée. Eph et Alex cherchent des indices permettant de dévoiler les plans du Maître et le destin qu'il réserve à la race humaine. Dutch est emprisonnée par un ennemi connu et rencontre aussi un vieil ami.

Fet et Quinlan doivent trouver comment rapporter la bombe nucléaire à New York, tandis qu'un Eichhorst désespéré se rapproche. Zack est amoureux, il essaye d'en savoir plus sur sa dulcinée, mais fait une accablante découverte.

Sa santé déclinant, Setrakian ignore les avertissements de Eph et se jette à corps perdu dans sa quête d'une victoire et d'une vengeance. Fet et Quinlan se dépêchent de rentrer à Manhattan, tandis que le Maître se prépare à fermer la ville et à tous les éliminer.

Ébranlés par leur perte, nos héros se rassemblent. Pour vaincre le Maître, ils doivent d'abord le localiser. Nos héros élaborent un nouveau plan pour le trouver grâce aux collaborateurs humains, en commençant à la ferme de sang avec quelqu'un que Dutch ne connaît que trop bien.

Un invité inattendu fait resurgir de vieilles querelles, divisant nos héros, menaçant la confiance du groupe. Détenant de nouvelles informations de source peu sûre, ils lancent une dernière attaque décisive contre le Maître, jouant là leur va-tout.

Dans le dernier épisode, Quinlan élabore un plan désespéré dont le prix à payer est immense. Eph se débat avec sa conscience, Fet s'embarque pour une mission-suicide, et Dutch et Gus se préparent au combat, alors que l'humanité monte une dernière fois au créneau contre le Maître et son virus.