Hernandez, chef dans un restaurant, a l'opportunité de faire régulariser la situation de sa famille qui vit clandestinement aux Etats-Unis s'il parvient à payer 60 000 dollars aux autorités. Démuni, il cherche de l'aide auprès de son patron qui lui propose de gagner cette somme rapidement mais illégalement...