Un dentiste de Miami doit troquer le soleil contre les vents froids d'Alaska après avoir hérité de sept huskys et d'un border collie. En plus du froid, il doit affronter un vieil homme bourru.