Dans les savanes et déserts semi-arides d'Afrique du Sud, la vie est un combat quotidien pour les espèces sauvages qui ont développé de formidables capacités d'adaptation. Certains ont même élaboré de surprenantes stratégies de défense contre les prédateurs ou profitent d'un partenariat entre voisins. D'autres ont inventé un système de vie communautaire et participative très sophistiqué.

Marta, biologiste et photographe, découvre la faune et la flore du Costa Rica à travers celles et ceux qui travaillent dans la nature. A Monteverde, elle se familiarise avec les plantes épiphytes. Elle part également à la rencontre des colibris, en compagnie du seul spécialiste de l'espèce au monde.