Mush-Mush laisse Sushi-Mushi croire que le Compost des Marais est le plat préféré de Musho, alors que celui-ci déteste ça. Mush-Mush, Lilit et Sep doivent maintenant convaincre Sushi-Mushi de ne pas servir l'horrible Compost des Marais au Champâgé !

Sep est le seul Champote qui n'arrive pas à plier une petite branche pour se catapulter entre deux arbres. Il veut devenir plus fort et suit un entraînement musclé avec Sumush. Mais Sep finit par comprendre que tout n'est pas qu'une question de force, mais aussi de technique !

Mush-Mush, Lilit et Sep proposent à Amanita de les rejoindre pour se raconter des histoires qui font peur. Mais Amanita ne croit pas du tout aux monstres, donc elle ne voit pas trop l'intérêt. Le trio l'embarque alors dans une chasse aux monstres... qui s'avère plus fructueuse que prévue !

Starmush semble être le seul Champote à pouvoir répondre aux multiples questions de Mush-Mush. Mais le Champâgé vit tellement loin dans la Forêt Profonde ! Mush-Mush élabore un plan pour que Starmush vienne vivre à Sève-les-Pins, et qu'il puisse lui poser autant de questions qu'il veut, à domicile !

Sep est super content de voir son ami Boris le coléoptère de retour à Sève-les-Pins. Mais l'insecte a grandi et changé, et surtout il se comporte étrangement avec Sep. Boris est devenu super collant ! Qu'est-ce qui lui prend ?

Lilit se rappelle qu'elle adorait faire de la "slack-liane" quand elle était Champetite. En réalité, elle n'a jamais été très douée pour cette activité et chute à chaque nouvelle tentative. Morille lui vient en aide pour lui apprendre à faire de la slack-liane comme une pro.

Bolite s'est blessé au pied et doit se résigner à ne plus se déplacer à toute vitesse, jusqu'à ce qu'il guérisse. Tout le monde est aux petits soins avec lui et veille à lui faire plaisir. À tel point qu'il ne veut plus que son pied guérisse !

Sep doit faire un exposé sur les araignées aux Champetits. Mais prendre la parole en public le rend nerveux, alors Mush-Mush propose de le faire à sa place. Le souci, c'est que Mush-Mush s'y connaît tellement peu en araignées qu'il se retrouve prisonnier de l'une d'entre elles !

Sep et Mush-Mush n'écoutent pas toujours Lilit attentivement. Quand elle essaie de leur dire qu'elle veut organiser une Grande Nuit des Lucioles, ils s'approprient son idée sans même s'en rendre compte. Laquelle des deux Grandes Nuits des Lucioles aura finalement lieu ?

Mush-Mush aimerait ne plus avoir peur des serpents, et Truffe ne plus avoir peur des fourmis. Ils décident de s'entraider pour vaincre leurs peurs ensemble… ou pas.

Musho propose à Rosée de s'occuper des Champoupons pour qu'elle puisse faire une sieste. Le Champâgé pense que ce sera un jeu d'enfant, mais les Champoupons vont repousser les limites de Musho, et de Starmush qui se retrouve embarqué malgré lui dans cette tâche.

Pof veut impressionner Sushi-Mushi en utilisant la vapeur qui sort de son chapeau pour cuisiner. Mais Sushi-Mushi croit que Pof veut lui faire concurrence.

Mush-Mush et Lilit découvrent qu''ils ont chacun un scarabée préféré. Génial, les voilà "copains de scarabées" ! Mais les deux amis ont l'esprit de compétition, et chacun est persuadé d'avoir le "meilleur" scarabée.

Sep voudrait être plus courageux pour pouvoir participer à toutes les activités intrépides que lui proposent Mush-Mush et Lilit. Il décide alors de se faire fabriquer un pantalon de mousse protecteur, et super stylé !

Lorsqu'ils apprennent que Starmush n'a plus peur de la Forêt Profonde depuis qu'il y a passé une nuit quand il avait leur âge, Mush-Mush et Lilit réussissent à convaincre Sep de tenter l'expérience.

Sushi-Mushi est ravi et fier que Chanterelle propose de peindre son portrait pour l'accrocher dans son restaurant. Pourtant, son enthousiasme se transforme bientôt en inquiétude : et si ses amis n'appréciaient pas le résultat ? Mais Chanterelle ne laisserait jamais une chose pareille arriver.

Parce qu'elle veut montrer aux Champoupons qu'il faut viser haut et oser se dépasser, Rosée s'essaie au feuillaplane pour la première fois. Elle s'envole très vite… et bien trop haut !

L'arbre-maison des Champlugrands n'est pas assez grand pour accueillir toutes les collections de Sep. Celui-ci part alors en quête d'une nouvelle maison pour tous ses précieux trésors, et pas question de les laisser déménager seuls...

Mush-Mush est persuadé d'être le plus fort à Chapeau Caché, le cache-cache des Champotes. Il ne lui reste plus qu'à trouver Musho, mais le Champâgé aussi semble très doué à ce jeu-là.

Sumush étant parti en forêt, Mush-Mush et Fonge décrètent qu'ils sont les Champotes les plus forts de Sève-les-Pins. C'est sans compter sur Lilit et Myc.

Sep est super content qu'Amanita s'intéresse à ses collections, et propose de lui montrer comment il fait pour dénicher des trésors. Mais les choses se corsent quand l'élève dépasse le maître.

Mush-Mush, Lilit et Sep découvrent une sève super-collante, et s'amusent beaucoup avec... jusqu'à ce que Mush-Mush se retrouve collé sur le dos de Tadbou !

Quand des affaires disparaissent dans les arbres-maisons de Sève-les-Pins, Mush-Mush, Lilit et Sep prennent les choses en main pour trouver le coupable.

Morille remarque qu'un des Champetits est intimidé et impressionné par Mush-Mush. Morille demande alors à Mush-Mush d'aider ce Champetit à gagner confiance en lui.

Sep découvre qu'il est doué en massages et que le Rescargot et l'Escaravane en sont particulièrement friands. Le problème, c'est qu'ils ne peuvent plus s'en passer, et Sep est épuisé. Il va devoir apprendre à dire non !

Mush-Mush part à l'aventure avec Morille et Sushi-Mushi. Comme il craint ne pas être assez cool pour impressionner les Champadultes, il entraîne Sep avec lui pour avoir son soutien.

Lilit adore danser. L'unique Champote avec laquelle elle n'a jamais dansé, c'est Amanita car celle-ci est convaincue que ce n'est pas son truc.

Myc s'amuse avec les Champlugrands, qui l'ont invitée à participer à un jeu auquel Fonge a refusé de jouer. Celui-ci craint d'avoir perdu sa meilleure amie.

Pour prouver à tous que ses talents de cuisinier sont sans faille, Sushi-Mushi décide de repasser sa formation de chef, le Compost-athon. Mais ce dont il a vraiment besoin, c'est d'apprendre à admettre que, comme tout le monde, il fait parfois des erreurs.

Lilit a du mal à trouver du temps pour elle. Alors quand elle tombe sur une coquille abandonnée en forêt, elle est ravie d'en faire son petit havre de paix… et n'a pas envie de le partager avec ses amis.

Lorsque Rosée commence à coacher Sumush pour qu’il soit encore plus rapide et plus fort, elle se transforme progressivement en entraîneur intraitable ! Pauvre Sumush !

Faire de la musique ne demande aucun effort à Truffe. Alors, quand il réalise qu'il n'arrive pas à composer une 'Chanson de la Forêt', il réagit de façon inhabituelle.

Lilit est fascinée par les créations de Chanterelle. Mais quand Chanterelle lui fait la surprise de sculpter une statue d'elle, Lilit la trouve horrible. Lilit doit-elle lui dire la vérité ou faire semblant de l’aimer pour ne pas la vexer ?

Mush-Mush apprend que Rosée est incapable de refuser quoi que ce soit quand on lui fait les grands yeux. Maintenant, tout le monde utilise ce pouvoir sur Rosée pour qu'elle fasse tout ce qu'ils désirent !

Chanterelle se passionne pour tout ce qui concerne le surf d’écorce… jusqu’à ce qu’elle s'y essaie réellement.

Tout le monde pense que Pof a réalisé un exploit qu'aucun Champote n'avait jamais réussi auparavant : toucher le tas de boue de Tadbou. Mais l'a-t-il vraiment fait ?

Sep propose à Sushi-Mushi de veiller sur le précieux Compost Doré en son absence. Mais celui-ci sent tellement bon que les Champotes sont prêts à tout pour y goûter. À Sep de les en empêcher !

Pour Mush-Mush, Sep et Lilit, qui grandissent dans un petit village au coeur de la forêt, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir sous la canopée et c'est encore mieux quand ils sont accompagnés des Champotes de tous âges et des créatures de tout poil qui partagent leur vie à Sève-les-Pins. Ensemble, ils apprennent à mieux se connaître et à maîtriser leurs dons.

Les Champlugrands de Bolite prennent en charge les réparations à Sève-les-Pins, mais Bolite doit maintenant réparer toutes leurs réparations !

Pour Mush-Mush, Sep et Lilit, qui grandissent dans un petit village au coeur de la forêt, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir sous la canopée et c'est encore mieux quand ils sont accompagnés des Champotes de tous âges et des créatures de tout poil qui partagent leur vie à Sève-les-Pins. Ensemble, ils apprennent à mieux se connaître et à maîtriser leurs dons.

Sep et Chanterelle se lancent dans une rivalité créative après avoir fabriqué des capes tendance. Une bataille de mode s'ensuit entre les deux amis.

Pour que les amis de longue date que sont Musho et Starmush arrivent enfin à se réconcilier, Truffe entreprend d'aider Starmush à réussir l'impossible défi lancé par Musho.

Rosée est malade. Mush-Mush, Lilit et Sep ont du mal à croire qu'elle devienne la plus exigeante des Champotes. Pourtant, elle n'a pas volé cette réputation !

Fonge découvre que pour obtenir une délicieuse récompense de la part de Sushi-Mushi, il suffit de veiller sur le Restcargot pour lui. Facile !

Quand Musho est trop fatigué pour donner le moindre conseil, il demande à Mush-Mush de le remplacer le temps qu'il se repose. Mais Mush-Mush se prend ensuite pour le chef.

Sep réalise qu'il est plus jeune que Mush-Mush et Lilit. Il craint dès lors que ses deux amis le traitent différemment, comme s'il était encore un petit.

Mush-Mush, Sep et Lilit sont surpris par la peur des araignées de Tadbou, mais ils réalisent que sa présence est importante pour l'équilibre de la forêt.

Lilit considère Chanterelle comme un véritable modèle. Elle aimerait tellement être comme elle ! Mais quand elle se met à l'imiter, les choses ne se passent pas comme prévu.