South Park

Le bibliobus arrive à South Park. Les enfants n'en ont cure, jusqu'à ce qu'une affaire de viol de poules n'éclate.

Kyle apprend que ses parents veulent faire circoncire son frère. Pendant ce temps, M. Mackey découvre la drogue.

Jimbo et Ned animent une émission sur la chasse sur une chaîne du câble.

Alors que Jimbo et Ned veulent faire des feux d'artifice pour le 4 juillet, M. Garrison s'aperçoit que M. Toc a disparu et qu'il est 'son côté gay'.

Le festival de Sundance arrive à South Park. Mais les festivaliers étouffent M. Hankey avec leurs déjections pleines de nourriture bio.

Les parents de South Park décident de donner la varicelle à leurs enfants pour éviter qu'ils ne l'attrapent vieux.

Alors que Stan doit construire une garçonnière pour jouer à 'action ou vérité' avec Wendy, ses parents se séparent.

Tante Flo, la sœur de Sharon Marsh, offre à son neveu un poisson rouge. Mais Stan découvre que c'est en réalité un serial killer.

Kyle, Kenny et Cartman s'en vont pour les fêtes de Noël dans le Nebraska pour aller rendre visite à la grand-mère de Cartman.