The Great North

Dans cet épisode spécial en forme de comédie musicale, Judy se lance dans une nouvelle odyssée après avoir reçu des nouvelles inattendues de son dentiste.

Un groupe de musique punk invite Ham pour une audition après l’avoir entendu crier. Honeybee et Wolf décrochent leur tout premier boulot de réalisateurs.

Moon, Judy et Ham tentent de survivre au jour le plus sombre et le plus effrayant de l’année en Alaska. Wolf et Honeybee tentent de remplacer la chemise préférée de Beef.

Après que Delmer s'est fait un traumatisme crânien en mangeant de la soupe, les Tobin racontent leurs anecdotes favorites à son sujet pour le garder éveillé et en vie.

Lorsque Wolf découvre que Beef désire en secret un jet ski, il élabore un plan pour s'en procurer un. Ham se lie avec un tout nouveau gadget de poisson chantant.

La soirée meurtre et mystère organisée par Judy ne se déroule pas exactement comme prévu. Par ailleurs, Alyson s'invite à un rendez-vous galant avec Beef.

Dans le cadre de la Semaine des carrières, Ham décroche un travail après l’école dans un restaurant et a une surprise inattendue. Moon en pince pour une femme plus âgée.

Durant Thanksgiving, les enfants Tobin et Honeybee participent à une tradition familiale dénommée la chasse de Beef. Pendant ce temps, Beef se débat avec sa plus grande peur.

L'ancien montagnard célèbre, Tusk Johnson, revient à Lone Moose avec une faveur à demander à Beef et Wolf. Pendant ce temps, Honeybee participe à un concours pour gagner son propre kiosque dans un centre commercial.

Lorsque le costume de Bigfoot de Jerry est volé quelques jours avant Noël, Beef l'aide à le retrouver. Les enfants Tobin essaient de construire tout un village en pain d'épices.

Moon aide Wolf à surmonter le divorce de leurs parents. Honeybee rencontre le conseiller municipal le plus célèbre de Lone Moose, qui s'avère être un aigle.

Beef se joint à un groupe de mamans du coin, tandis que Moon et ses amis construisent une luge « redoutable ». Pendant ce temps, le reste de la famille enquête sur la disparition de la manique de Wolf et Honeybee. Parviendront-ils à résoudre ce mystère ?

Judy fait renaître les « Sauvés par la magie », une société secrète légendaire. Pendant ce temps, Honeybee et Wolf passent une semaine surprenante. Et Moon se fait un nouvel ami grâce à sa radio CB.

L'école monte une comédie musicale basée sur le film « En pleine tempête » et Judy veut absolument tenir l'un des rôles principaux. Pendant ce temps, Moon tente de convaincre sa famille qu'il est prêt à rester seul à la maison pour la toute première fois.

Honeybee accepte d'aider Moon avec ses problèmes scolaires, mais découvre que quelque chose d'autre le préoccupe. Pendant ce temps, le reste de la famille doit gérer un problème d'orignal.

Ham se lie d'amitié avec une femme plus âgée qui aime faire la fête. Pendant ce temps, Judy se met à la poterie et n'est pas très douée pour ça.

Après avoir vu quelque chose qu'il n'aurait pas dû voir, Moon s'attire les foudres de Debbie. Pendant ce temps, Beef est déterminé à empêcher son musée préféré de fermer pour toujours.

Beef a du mal à supporter une semaine sans pêcher lorsque le bateau a besoin d'être réparé. Pendant ce temps, Wolf et Honebee rencontrent le plus bel homme de Lone Moose.

Wolf chaperonne Ham et Judy lors d'une sortie scolaire à la prison abandonnée de Death Cliff. Entretemps, Beef accepte par inadvertance de composer un poème.

Avec l'aide de Crispin, Ham tente de recréer une version plus théâtrale de son coming-out. Pendant ce temps, dans l'espoir d'enregistrer leur premier podcast de crimes réels, Wolf et Honeybee enquêtent sur une vieille affaire du coin et sont choqués par leurs découvertes.

Un nouveau parc aquatique couvert ouvre ses portes à Lone Moose, et tous les Tobin veulent y aller, sauf Wolf, qui est convaincu d'être victime d'une malédiction qui lui fait toujours perdre son maillot de bain devant toute la ville.

Les Tobin passent le week-end de la fête des Pères dans un camping pour camping-cars et démasquent le démon du camping familial. Puis Moon fait une rencontre avec un putois et Judy pense avoir trouvé un nouvel amour.