Big Sky

Cassie se plonge dans son enquête, tandis que Jenny réintègre la police. Cependant, alors qu’elles semblent aller dans des directions différentes, un mystérieux accident va les amener à se recroiser.

Cassie se charge d’une enquête sur une personne disparue à la demande de la petite amie inquiète. Jenny poursuit sa recherche d’indices afin de résoudre le mystérieux accident de camion. Max, Harper, Madison et Bridger sont en conflit au sujet de l’argent volé.

Tubb apprend à Jenny et Cassie que leur affaire interfère avec une enquête de la Police d'Etat. Les deux enquêtrices mettent les bouchées doubles pour retrouver Tonya.

Cassie et Jerrie fouillent un chantier de construction et font une rencontre inattendue. Wolf pense faire des progrès avec Ronald. L'adjoint Harvey se retrouve face à Bridger.

Cassie et Jenny ont du mal à éviter les tirs de Donno. Les filles tentent de sauver Bridger. Ronald progresse significativement, ce qui amène du changement. Jerrie reçoit la visite d’un personnage de son passé.

Cassie commence à soupçonner Max et décide de lui en parler. Jenny et Travis se revoient en secret. Travis se retrouve face à Ren et Donno qui sont résolus à obtenir des réponses. Lindor rend visite à Wolf.

En tentant de retrouver Travis, Cassie et Jenny découvrent un message macabre destiné à Dietrich et qui va leur faire craindre le pire. Pendant ce temps, Tonya s’efforce de gagner la confiance de Donno et l’attention de Ren. Les jeunes, eux, essaient de rester discrets tout en soignant les blessures de Creary. Cassie, quant à elle, laisse enfin ses émotions se libérer, alors que Ronald et Scarlet tentent tout pour retrouver leur liberté.

Cassie va voir Tonya quand elle apprend que celle-ci travaille pour Ren. Ronald profite de sa liberté retrouvée, mais de vieilles habitudes compromettent ses projets. Max et ses amis se voient donner un conseil avisé. Travis dit enfin la vérité à Jenny. Cassie est bouleversée par ce qu’elle découvre un matin dans son bureau.

Jenny et Cassie cherchent des réponses concernant la mort de Joseph ; Max et Harper se confient à Jenny à propos des sacs de drogue et d’argent ; Dietrich veut se venger après avoir appris la trahison de Travis.

Ren s’en mêle quand Jenny arrête Jag et commence à l’interroger, tandis que Ronald et Scarlet tentent de trouver un endroit sûr. Cassie et Lindor font une sombre découverte au ranch et acceptent à contrecœur de joindre leurs forces avec un personnage familier.

Jenny se lance à la recherche de Max et Rachel, qui ont disparu. Cassie et Lindor sont obligés d'accepter l'aide de Wolf, grièvement blessé. Les blessures de Ronald commencent à avoir raison de lui.

Déterminée à sauver Max et Rachel, Jenny s'associe a contrecœur à T-lock. Scarlett se prépare à faire tout son possible pour protéger Ronald et elle-même. Ren et Jag forment une alliance inattendue pour découvrir la vérité.

Jenny est frustrée d'avoir constamment un temps de retard sur les agissements des Bhullar. Travis a du mal à maintenir l'équilibre entre ses deux vies. Cassie, encore sous le choc de sa dernière interaction avec Ronald, décide de faire une pause.

Les soupçons de Jenny envers Travis ne cessent de croître tandis qu’elle tente de relier les Bhullar à la mort par overdose d’un adolescent. Veer, quant à lui, révèle enfin les raisons qui ont motivé sa visite dans le Montana.

Jenny prend une décision radicale qui va lui attirer les foudres des Bhullar. Veer s’interroge sur la faculté de ses enfants à diriger les opérations et finit par prendre les rênes. Un père en deuil met la ville sens dessus dessous après la mort de son fils.

Des relations sont mises à l’épreuve quand Jenny sent que quelque chose cloche avec Travis, tandis que les doutes de Ren et Jag à l’encontre de leur père et l’Alicia grandissent. Cassie, Jerrie et Lindor se trouvent de leur côté à un tournant décisif.

Jenny s’inquiète et cherche Travis. Dans l’espoir de protéger sa fille, Scarlet passe un coup de fil inattendu, qui pourrait s’avérer décisif. Jag découvre la vérité sur son père.

Jenny cherche à retrouver Travis avant qu’il n’arrive à un point de non-retour. Ren et Jag renforcent leurs liens en prenant une décision contre leur père qui a dépassé les bornes avec eux. Cassie, quant à elle, met un terme à sa quête de revanche à tout prix.