Boris

Tout en essayant de convaincre la chaîne de produire une nouvelle série qu'il a imaginée, René accepte de tourner un épisode d'une sitcom pour une chaîne concurrente.

René se sent mal de travailler pour une chaîne concurrente sur le plateau de la sitcom "Troppo Frizzante" à Milan, et trouve un subterfuge pour rentrer à Rome.

C'est le premier jour de tournage de la nouvelle sitcom "Medical Dimension". Sur le plateau se trouve le consultant médical Bruno Staffa, qui est également journaliste d'investigation.

Premier jour de tournage pour Fabiana, la fille de René qui a un rôle dans la nouvelle série. Pour éviter les commérages, ils choisissent de taire leur lien de parenté.

Stanis est choqué d'apprendre qu'il ne plaît pas au public plus favorisé. Afin de redorer l'image de son personnage, il décide de devenir coréalisateur.

De façon inattendue, la production exige plus de réalisme dans la série "Medical Dimension". René décide donc d'intégrer des grossièretés dans les dialogues.

Tout le monde est ravi que "Medical Dimension" soit sélectionné au festival de fictions de Rome. Tout le monde sauf René, qui n'aime pas être au centre de l'attention.

Dans une scène, le personnage de Stanis est pris d'une rage terrible et détruit tout sur le plateau. Pour mieux rentrer dans son rôle, il prend des amphétamines.

René et Arianna sont choqués lorsqu'ils découvrent qu'une bonne partie de "Medical Dimension" est en réalité le fruit d'un plagiat. Lopez tente de les rassurer.

Pendant le tournage, une femme qui étend son linge est malencontreusement filmée. Le réalisateur souhaitant garder ce plan, Alessandro est chargé de retrouver la femme pour lui faire signer un formulaire de droit à l'image.

Sur le plateau, tout le monde attend l'arrivée d'un célèbre footballeur qui doit faire une brève apparition dans la série. Pendant ce temps, Stanis a des ennuis après avoir prescrit des médicaments.

René et Duccio arrivent en retard sur le plateau après avoir passé une soirée ensemble. Pendant ce temps, Fabiana annonce à son père qu'elle a été engagée dans un film de Paolo Sorrentino.

En arrivant sur le bateau, René menace les scénaristes avec une arme et les oblige à écrire de nouvelles scènes. Il tourne ensuite le premier épisode de "Gli Occhi del Cuore 3" qui manque d'originalité et de nouvelles intrigues.

Le tournage de "Gli Occhi del Cuore 3" se poursuit avec un scénario mal ficelé et bourré de retournements absurdes. Toutefois si rien ne change, la chaîne refusera de produire la série.