Paul et Ally doivent maintenant faire face à des nouvelles situations qui vont mettre leur statut de parents à rude épreuve. Ils doivent assurer le quotidien tout en soutenant Jim et Jackie. De son côté, Luke va bouleverser les choses lors d'un repas de famille à la période de Noël.