C’est moi le chef !

Mike pense que Kyle, le petit ami de Mandy, se laisse distraire de son travail au magasin par son intérêt pour la philosophie. Mais une solution se présente quand deux clients fidèles, Brody et oncle Ray, arrivent au magasin pour se fournir en équipement pour leur expédition annuelle de chasse à l’élan. Mike est sceptique vis-à-vis de l’école bilingue fréquentée par son petit-fils Boyd et veut que Kristin et Ryan le transfèrent dans une école du voisinage.

Même si Mike s’amuse en donnant des leçons de conduite à Eve, il pense que Vanessa devrait le remplacer afin d’avoir l’opportunité de se rapprocher de sa fille. Mandy s’agace du fait que Mike demande constamment à son copain Kyle d’effectuer des travaux dans la maison.

Vanessa craint que le copain de Mandy, Kyle, l’empêche de profiter pleinement de sa vie d’étudiante et l’encourage à intégrer son ancienne sororité, poussant Mandy à choisir entre Kyle et sa vie sociale. Ed s’inquiète pour la productivité d’Outdoor Man et enquête en secret pour découvrir la cause du problème.

Devenue manager du restaurant de l’ambitieux John Baker (Jonathan Taylor Thomas), Kristin le compare fréquemment à son petit ami Ryan, un chauffeur de camion en grève. Mike et Eve tentent de se surprendre mutuellement lors d’un entraînement de chasse.

Se remémorant ses jours de gloire au sein de l’association des parents d’élèves, Vanessa prend en charge la collecte de fonds de l’école de Boyd pour Halloween, mais son idée s’avère trop effrayante pour lui. Mike doit trouver un moyen de rassurer Boyd et de l’aider à affronter ses peurs.

Mike rechigne à soutenir sa voisine Carol Larabee, qui tente d’intégrer le conseil scolaire. Quand les panneaux de sa campagne commencent à disparaître, son mari Chuck se demande si ce n’est pas l’œuvre de Mike. Eve reçoit des messages contradictoires en demandant conseil à Mandy et Kristin pour sa vie amoureuse, et Kyle se demande pourquoi Ryan attire autant l’attention d’Ed.

Après une tempête de neige, Eve est ravie de pouvoir relancer sa société de chasse-neige. Mais elle ne tarde pas à réaliser que son voisin l’a devancée et Mike lui fait un cours sur le capitalisme et l’économie libérale.

Saisie par le remords après avoir encouragé Mandy à se séparer de son copain Kyle, Vanessa est déterminée à se racheter mais ses efforts sincères ne font qu’empirer les choses.

La famille Baxter fête Thanksgiving et le père de Mike, Bud, surprend tout le monde en annonçant son projet d’ouvrir une boutique de marijuana. Mike hésite entre soutenir son père et critiquer l’exemple que son nouveau business donnerait à la famille.

Après avoir donné une fessée à son petit-fils Boyd, Bud est surpris de voir Mike s’accorder avec Kristin et Ryan sur le fait que ce type de discipline devrait être considéré comme un dernier recours. Quand Mandy offre un chapeau à Kyle, il pense qu’elle cherche à lui donner un style.

D’habitude trop occupée pour ça, Mandy se retrouve absorbée par l’esprit des vacances et joue les pères Noël en organisant une surprise pour Blanca, la femme de ménage des Baxter. Quand Vanessa offre une poupée elfe “magique” à Boyd, Ryan essaie de lui dire que c’est un simple jouet, mais Mike veut prouver à Ryan qu’un peu d’esprit de Noël n’est pas une mauvaise chose.

Après avoir publié une vidéo politique de Mike sur Facebook, Eve ignore les remarques négatives de ses camarades. Vanessa redoute qu’Eve finisse par s’isoler mais Mike estime qu’exprimer ses convictions aide à se forger le caractère. Un agent de police patrouille dans le quartier et les Baxter ont des ennuis. Mike se retrouve en minorité, tandis que les femmes s’en tirent avec un avertissement.

Boyd a des problèmes de discipline à l’école : il ne tient pas en place sur sa chaise et s’ennuie très vite. Quand Kristin leur explique que le conseiller scolaire leur suggère un traitement contre l’hyperactivité, Ryan et Mike s’y opposent férocement. Avec un peu d’aide, Mandy passe son temps à étudier pour tenter d’améliorer ses notes.

Chargé de se renseigner sur l’origine du nom de son école, Boyd se fait aider par Kristin et Ryan et son exposé fait scandale, poussant l’école à considérer un changement de nom. Vanessa est choquée elle aussi, et Mike approche sa voisine et membre du conseil, Carol Larabee, pour lui demander de l’aide. Mandy recrute l’expertise de Blanca pour un projet scolaire.

Un gros bouquet de roses est livré de façon anonyme chez les Baxter, le jour de la Saint-Valentin. Vanessa sait qu’il n’est pas pour elle car Mike ne croit pas en la frivolité des fleurs. Pour lui exprimer son amour, Mike offre un taser à Vanessa, ce qui la déçoit encore plus. Kristin soupçonne son patron John Baker d’être l’admirateur secret, alors que Mandy pense que les fleurs sont un cadeau de Kyle.

Le voisin des Baxter, Chuck Larabee, passe les voir avec son berger allemand Lady pour les informer que leur petit chien, Muffin, l’a mise enceinte. Les bergers allemands de pure race étant très demandés, Chuck est sélectif et la portée de bâtards produite avec Muffin le contrarie. Eve laisse un mot sur la voiture que Mandy a endommagée et celle-ci bénéfice de l’intégrité de sa sœur.

Eve a un nouveau copain mais refuse de parler de lui. Alors que Vanessa la pousse à discuter entre femmes, Eve accepte de se confier à elle. Mais quand Mandy et Kristin apprennent que le copain d’Eve s’apprête à participer au même voyage de camping qu’elle, elles se rappellent leurs propres erreurs et commencent à s’inquiéter.

Mandy doit faire une démonstration de stylisme lors d’un défilé de mode à la fac et demande à Eve de lui servir de mannequin. Après l’événement, les Baxter sont fiers du succès de Mandy, jusqu’à ce qu’elle dise vouloir quitter l’école et utiliser les fonds que Mike et Vanessa ont prévu pour la fac pour vendre ses créations. Mike s’oppose à l’idée de Mandy d’abandonner ses études.

Eve veut changer de prof de maths car il est réputé sévère et il lui faut des bonnes notes. Cependant, Mike la soupçonne de choisir la facilité afin d’éviter une situation exigeante.

Quand Mark remarque que Bud a une bosse, celui-ci lui dit avoir été agressé en déchargeant son camion devant sa boutique. Vanessa rétorque qu’elle savait que le business de Bud lui attirerait des ennuis mais Mike refuse de considérer son père comme vieillissant et lui donne des conseils pour se protéger. Vanessa dit aux filles qu’elles devront prendre soin d’elle et de Mike quand ils seront âgés.

Quand la sœur de Vanessa, April, lui rend visite, Mike la soupçonne d’avoir besoin d’argent. En effet, April a décidé d’avoir un bébé mais n’a pas les moyens de payer une donneuse. Vanessa et Mike ne sont pas convaincus, mais Mandy trouve une solution. Au magasin, Mike tente de faire une farce à Chuck Larabee qui finit par lui donner une nouvelle perspective.

Sous les conseils de Mike, Ryan convainc Kristin de laisser Boyd participer à un rodéo de mouton pour aider Boyd à trouver de l’assurance. Eve est déçue par le manque de confiance en soi de son copain quand celui-ci s’oppose à ce qu’elle porte son uniforme lors du bal de fin d’année. L’admirateur pas si secret d’Eve, Andrew, qui a eu vent de la dispute, intervient.