CoLoLoCo

Bienvenue dans la colonie de vacances Au coeur de la nature ! Activité du jour : Faire connaissance ! Arnold, jeune chanteur chevronné persuadé qu'une grande carrière l'attend à Broadway, est déçu de découvrir qu'il n'est pas inscrit dans un camp de comédie musicale, mais à une colo au milieu de la forêt…

Activité du jour : Réparations ! Suite à la tempête, les protégés de Ben et Ben doivent mettre la main à la pâte afin de remettre le campement en état. Maëlys trouve un écureuil malade, et décide de lui sauver la vie.

Activité du jour : Réparations ! Suite à la tempête, les protégés de Ben et Ben doivent mettre la main à la pâte afin de remettre le campement en état. Maëlys trouve un écureuil malade, et décide de lui sauver la vie.

Activité du jour : Réparations ! Suite à la tempête, les protégés de Ben et Ben doivent mettre la main à la pâte afin de remettre le campement en état. Maëlys trouve un écureuil malade, et décide de lui sauver la vie.

Activité du jour : Expression personnelle ! Jonathan décide d'ouvrir son propre cabinet de psychothérapie afin d'aider ses amis à guérir de leurs névroses. Mais ne dit-on pas que les psychiatres font les meilleurs patients ?

Activité du jour : Réparations ! Suite à la tempête, les protégés de Ben et Ben doivent mettre la main à la pâte afin de remettre le campement en état. Maëlys trouve un écureuil malade, et décide de lui sauver la vie.

Activité du jour : Faune et flore ! François veut clouer le bec d'Hassan, qui le traite de fillette. Les deux se battent pour le cœur de Frankie. Mais est-ce que François est vraiment attiré par elle, ou cherche-t-il à faire diversion ?

C'est le dernier jour, à la colonie de vacances ! Les enfants se préparent pour le grand spectacle de clôture. François rêve d'y montrer son vrai visage, et de se présenter au monde telle qu'elle le ressent : elle s'appelle Fanny.