In the Dark

Murphy, la vingtaine, est aveugle. Convaincue qu'il est arrivé quelque chose à son ami Tyson, elle mène sa propre enquête pour tirer les choses au clair.

Alors que Felix, Jess et Murphy élaborent un plan pour dissimuler leur nouveau business, cette dernière reçoit une visite surprise. Pendant ce temps, Darnell rend visite à Nia, mais les choses prennent une tournure inattendue. Dean, lui, reçoit une nouvelle mission...

Murphy doit détourner son attention de Max quand elle apprend qu'ils sont dans le collimateur d'un agent du fisc. Pendant ce temps, un nouvel employé pique la curiosité de Jess.

Murphy, la vingtaine, est aveugle. Convaincue qu'il est arrivé quelque chose à son ami Tyson, elle mène sa propre enquête pour tirer les choses au clair.

Murphy, la vingtaine, est aveugle. Convaincue qu'il est arrivé quelque chose à son ami Tyson, elle mène sa propre enquête pour tirer les choses au clair.

Alors que Murphy et Felix jonglent entre leurs activités extrascolaires et les exigences du trafic de drogue, Jess se retrouve dans le collimateur de Nia.

Murphy prend des risques extrêmes pour aider Max, les relations de Jess sont mises à rude épreuve, et Chloe rencontre Gene, le nouveau partenaire de Dean.

Murphy convainc Jess de l'aider dans une mission en lien avec la drogue, tandis que Felix se retrouve dans une situation judiciaire délicate. Gene, le partenaire de Dean, commence à faire preuve d'un réel don pour son travail, donnant à Dean une piste qui pourrait permettre de déjouer les plans de Murphy...

Lorsque Murphy et Felix élaborent un nouveau plan pour détruire Nia, l'amitié entre Murphy et Josh s'avère plus bénéfique que prévu. Ayant besoin d'un peu d'espace par rapport à Murphy, Jess fait un coup audacieux avec Sterling. Dean, lui, rencontre des problèmes au travail tandis que Max reçoit une visite inattendue...

Murphy et Felix se battent dans le but de mettre à exécution leur plan pour mettre fin à leur arrangement avec Nia. Se retrouvant dans une situation désespérée, Dean demande l'aide d'un ancien collègue. Pendant ce temps, Max réalise l'impensable...

Malgré les gros enjeux que cela représente pour tout le monde, Murphy, Jess, Felix, Max et Dean doivent faire face aux conséquences après leur tentative de couper l'approvisionnement de Nia et de la mettre hors d'état de nuire...

Murphy, la vingtaine, est aveugle. Convaincue qu'il est arrivé quelque chose à son ami Tyson, elle mène sa propre enquête pour tirer les choses au clair.

Dean propose à Murphy d'amener ensemble la drogue à Josiah. Alors que Gene passe voir Dean, il aperçoit la drogue à l'arrière de la voiture. Pendant ce temps, Darnell cherche Murphy au bar. Les conséquences des trahisons des uns et des autres sont dévastatrices...