Dans la famille Bundy, il y a le père machiste et aigri, la mère qui ne sait pas tenir sa maison, la fille un peu simplette et le fils en quête d'une petite amie.
Lorsqu'il apprend que Marcy est enceinte, Al décide de faire part à Steve des difficultés de la paternité. Avec Bud et Kelly, il sait de quoi il parle.
Kelly doit trouver 1000 dollars pour s'acheter une tenue à temps pour l'élection de miss Fromage. Comme elle y parvient, Al la suspecte de se prostituer...
Al et les enfants détournent leur attention de Peggy lorsqu'ils s'aperçoivent que Bud ne mange plus. Pour le père de famille, c'est la débandade : lui qui avait jadis si bon appétit souffre désormais de maux au ventre carabinés de plus en plus fréquents. Il se doit de réagir très rapidement...
Problèmes de société et autres problèmes cruciaux avec Kelly
Al vient de s'abonner au câble. Il décide de passer sa première soirée Zapping. Pendant ce temps, Kelly a réuni une somme pour produire sa première émission.
Problèmes de société et autres problèmes cruciaux avec Kelly
L'émission de télévisionde Kelly remporte un tel succès que de grandes chaînes commencent à s'y intéresser. La jeune fille décide de partir pour Hollywood.
Après vingt ans de mariage, Al doit prouver l'amour qu'il éprouve envers Peggy. Celle-ci le soupçonne en effet de courtiser en secret une superbe créature...
Al tient à son fameux ballon de football. Or, celui-ci est détenu par l'une de ses anciennes fiancées. Celle-ci n'accepte de le rendre qu'en échange d'un câlin.
Pour son 18e anniversaire, Al décide d'emmener Bud dans un endroit où il n'avait jusqu'alors pas le droit d'aller : un bar à striptease. Mais les choses ne se passent pas comme prévu, et Al et Bud se retrouvent entraînés, bien malgré eux, dans une bagarre dont ils ne ressortent pas indemnes...
Al et sa famille sont surpris du retour inattendu de Steve, l'ex-mari de Marcy. Celui-ci est en fuite pour avoir dérobé l'oeuf d'un oiseau en voie de disparition...
Bud est fou de joie lorsqu'on lui apprend qu'il a gagné une soirée avec le groupe de rock Anthrax. Aussi n'hésite-t-il pas à envoyer ses parents en Floride.
Al s'aperçoit avec inquiétude que de sérieux problèmes financiers se profilent à l'horizon. Il demande conseil à Jefferson et s'étonne de la manière dont celui-ci gère son budget sans pour autant avoir un travail stable...
Persuadée d'être un génie, Kelly s'inscrit dans un club réunissant des personnes triées sur le volet. Bud accompagne Kelly à sa première soirée, en espérant être admis lui aussi au sein de l'association...
Bud jongle entre deux femmes dont l'une est Mademoiselle Mac Gowen, son professeur d'anglais. Le reste de la famille ignore Peggy alors qu'elle est malade.
Le jour où l'école de mannequins de Kelly ferme définitivement ses portes, la jeune femme se décide à trouver un emploi au sein du parc d'attractions TV World. Al, quant à lui, rêve de son propre parc à thèmes, le Bundy World...
En panne sèche, les Bundy poussent la Dodge jusqu'à la station d'essence. Alors que le reste de la famille fait une razzia dans la boutique de la station, Al se rend compte qu'il ne dispose plus d'assez d'argent pour payer l'essence...
La famille Bundy est aux anges : elle vient de gagner un voyage qui doit la mener à Londres. Aux Bundy Big Ben, la couronne d'Angleterre, Trafalgar Square et la famille royale. Mais rien ne se passe comme prévu et le rêve se transforme bientôt en véritable cauchemar...
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/canalplus-cdn.canal-plus.io/p1/brand/4471261/canal-ouah_50016/STD169/myCANAL_16x9_MEA_1920x1080-Bw1Q)