The Americans

Après sa blessure, Elizabeth rentre chez elle et entame directement ce qui était censé être une mission de routine. Mais les choses tournent mal, mettant Elizabeth et Philip en danger ainsi que leur réseau… et leur famille. Les soupçons de Paige se sont intensifiés durant l’absence de sa mère. Stan s’éprend d’un agent russe qui commence à le manipuler.

Alors que Philip se penche sur le fiasco de la dernière opération, Elizabeth reste chez elle par souci pour leur famille, jusqu’à ce qu’elle reçoive un mystérieux signal de détresse. Un nouveau venu arrive à la rézidientoura, présentant des opportunités uniques pour Nina et Stan.

Philip et Elizabeth complètent leur nouvelle mission, non sans difficultés, et les craintes de Philip au sujet de la soif d’action d’Elizabeth s’accentuent. Stan suit les traces du nouvel agent du KGB, et son attachement et sa dépendance de Nina s’en trouvent renforcées. Paige fouille dans le passé familial de sa mère et Oleg passe l’opération secrète de Nina au crible.

Une vieille amie de Philip et Elizabeth est de retour. En plus de devoir intercepter une cible pour l’Union Soviétique, ils doivent s’atteler à une mission sans le soutien de la centrale. Les divisions au sein de la rézidientoura s’accentuent entre Oleg et Arkady, tandis que des remous secouent le FBI à cause des agissements de l’agent Gaad. La frustration de Martha menace d’exposer Philip.

Philip et Elizabeth ont un nouvel officier traitant. Philip s’efforce de gérer les dégâts de la dernière opération et Elizabeth, se faisant passer pour Jennifer, tente de calmer les choses avec Martha. Pendant que Stan se lance à la recherche d’un scientifique, Oleg et Arkady sont en désaccord sur la manière de gérer leur situation, laissant Nina une fois de plus coincée entre le FBI et le KGB.

Un dangereux officier de la marine devient la pièce maîtresse de la mission de Philip et Elizabeth, ainsi qu’une menace potentielle pour la sécurité de leur famille. Lucia, un agent des renseignements sandinistes collaborant avec les Jennings, est chargée d’obtenir un accès au Congrès américain pour Elizabeth. Stan doit gérer le prix de sa décision de protéger Nina.

Philip utilise son agent Charles Duluth pour gagner accès à l’un des précurseurs d’internet, afin de permettre au KGB de mettre les communications du gouvernement sur écoute. Nina fait face à la menace potentielle d’un examen au détecteur de mensonges au FBI, la rapprochant de son collègue du KGB, Oleg.

Philip et Elizabeth doivent tous deux faire face aux douloureux imprévus de leurs diverses missions. Stan tente d’obtenir accès à un programme de l’armée américaine qui pourrait lui donner l’avantage sur Oleg.

Une mission prévue de longue date par Philip et Elizabeth tourne mal, les affectant tous deux de différentes manières. Stan se concentre sur le travail, tandis que sa vie personnelle continue à s’effilocher.

Une nouvelle mission aux enjeux internationaux pousse Philip à demander l’assistance d’Annelise, alors qu’un vieil ennemi fait son retour à Washington pour prendre sa revanche. Stan fait une découverte qui pourrait mener le FBI tout droit sur la trace des agents illégaux.

Elizabeth fait une découverte choquante sur Kate. Philip suit une piste pour obtenir des informations sur Stealth. Stan continue sa traque des agents illégaux.

Alors que Larrick se rapproche, Elizabeth se dépêche d’exfiltrer Jared tandis que Philip prépare Fred pour une mission cruciale. Arkady joue enfin son atout, forçant Stan à faire un choix impossible.

Personne n’étant à l’abri, Philip et Elizabeth évacuent leurs enfants tout en s’efforçant de compléter leur mission. L’avenir de Nina est entre les mains de Stan.