Dr House

Roy Randall, riche homme d'affaires à la tête d'une compagnie pétrolière, exige que House s'occupe de son fils, Jack. Cuddy l'autorise à s'en charger officieusement. L'enfant souffre de douleurs au ventre que rien ne semble pouvoir soulager. Cameron fait une série de tests et remarque une masse à l'abdomen...

Un policier, blessé dans une mission, est admis à Plainsboro. Il se croit condamné à mourir, comme son père et son grand-père, à 40 ans. Chase a un comportement étrange qui inquiète Cameron. Quant à House, il entend des voix à plusieurs reprises et consulte un médecin pour s'assurer qu'il n'a rien...