Being Human

Devenue un fantôme, Alex commence à s'habituer à la vie après la mort et se met à la recherche de son corps avec l'aide de Tom. Hal, enchaîné et en plein sevrage, vit un enfer. Le vampire est abordé par Rook, qui tente de le séduire en lui proposant du sang. Hal et Tom sont renvoyés du café...

Alex découvre qu'il y a un autre fantôme dans les couloirs du Honolulu Heights. Il s'agit d'un petit garçon, Oliver, qui s'est jadis suicidé après avoir causé la mort de son frère en jouant à cache cache. Pendant ce temps, Tom et Hal s'affrontent sans merci pour obtenir le titre d'employé du mois...

Hal dirige le Barry Grand Hôtel. Tom rencontre un présentateur météo vedette de la télévision. Sous la mauvaise humeur du personnage, Tom a tôt fait de détecter un confrère en lycanthropie. Très impressionné, il l'invite et lui demande de lui enseigner les voies du succès. Hal garde la tête froide...

Rook a débarrassé Hal de l'encombrant Larry. Il complète le trio en engageant un loup-garou des années 80, Bobby. Tom apprécie peu le nouveau venu, mais commence à se montrer moins hostile dès que des habitudes de travail s'installent. Hal s'occupe d'Ian Crumb, qu'il essaie d'aider dans son pénible sevrage...

Tom a engagé une nouvelle serveuse, Natasha, dont il ne tarde pas à tomber amoureux. Il ignore qu'elle est l'outil que Rook utilise pour semer la discorde entre vampires et loups-garous. Hal en est conscient mais garde le silence : pour lui, Natasha est une donneuse de sang bien pratique...

Alex retrouve Hal et Tom, qui étaient sur le point de se battre, et leur révèle que Hatch est le Diable. Il voulait neutraliser les créatures surnaturelles avant de plonger le monde dans les ténèbres. Seul un mélange de sang de vampire et de loup-garou bu par un fantôme peut sauver le monde...