Bienvenue chez les Casagrandes

Ronnie-Anne découvre que Carlos était un grand skater et le supplie de lui apprendre des figures. Ronnie-Anne se lance dans la promenade de chien avec Sid, mais très vite, tout dérape.

Ronnie-Anne et Sid peinent à trouver une activité extrascolaire qui convienne à chacune. Ronnie-Anne rivalise avec sa famille pour profiter du jour de repos de sa mère.

Ronnie-Anne abandonne une tradition familiale en faveur d'une fête d'Halloween 'cool' chez un ami. Ronnie-Anne et Sid profitent du Jour des Morts pour aider Adelaide à faire le deuil de sa grenouille.

Ronnie-Anne découvre un nouveau food truck. Un astrologue prédit que Ronnie-Anne va rencontrer son grand amour.

Les Casagrandes assistent à un dîner-spectacle avec des pirates. Ronnie-Anne et Sid trouvent un porte-monnaie contenant cent dollars.

La famille aide Bobby à surmonter son stress des examens. Carl part à la recherche d'un dragon de Komodo et se perd dans un zoo au beau milieu de la nuit.

Ronnie-Anne essaie de convaincre son père de revenir s'installer en ville. Avec l'aide de Sid, elle met au point un plan qui lui semble infaillible.

Bobby essaie de s'occuper du Mercado en pleine soirée 'pizzanniversaire' avec Lori. Comme Ronnie-Anne est la seule que Carlitos ne copie pas, elle va tout faire pour que ça change.

Abuela craint que Ronnie-Anne et Bobby partent habiter dans le nouvel appartement de leur père. Carl fait passer pour réelle la légende d'el Cucuy, et organise une visite guidée qui lui est dédiée.

Ronnie-Anne demande l'aide de Carlota pour rester à la pointe de la mode. Bobby peine à retrouver Sergio après avoir souhaité le départ de ce dernier.

Carlota craint que sa famille l'embarrasse lors de sa rencontre avec une musicienne célèbre. Hector décide de terminer l'école et devient le nouveau camarade de classe de Ronnie-Anne et Carl.

Un fast-food lumineux et bruyant ouvre devant l'immeuble de Ronnie et Sid. Bobby se cherche désespérément un meilleur ami.

Ronnie-Anne pense que le mariage de ses grands-parents est en péril après avoir regardé la télévision. Ronnie-Anne apprend à danser baile folklorico avec sa tante Frida.

Les Casagrandes fêtent l'ouverture de la piscine du quartier. Une vague de chaleur descend sur la ville, Ronnie-Anne et sa famille décident d'investir dans un climatiseur.

Les Casagrandes acceptent de garder la collection de reptiles de la famille de Sid pour le week-end. Ronnie-Anne et ses amis décident de monter la première équipe de skateboard de leur école.

Rosa apprend à Ronnie-Anne qu'acheter les ingrédients d'un repas demande des efforts. Quand l'appartement de Vito est inondé, les enfants font de leur mieux pour l'accueillir.

Recevant la visite de Mama Lupe, Abuela fait tout pour lui présenter une famille mexicaine modèle. Adélaïde et Carl s'entendront-ils pour stopper la zizanie qu'ils ont semée dans le métro?

Suite au refus d'Abuelo de suivre ses nouvelles idées pour le magasin, Bobby part travailler pour M. Hong. La soirée pyjama de Ronnie Anne et Sid risque d'être gâchée par Carl et Adélaïde.

L'astrologue préféré de Rosa annonce qu'une malédiction pèse sur Great Lakes City.

Bobby est hypnotisé par une magicienne et se prend pour un chat. Ronnie Anne et ses amis font la lumière sur un vol mystérieux.