Bob's Burgers

Le plan qu'avait prévu Bob pour faire une surprise à Linda à l'occasion de son anniversaire se complique fortement quand les enfants s'y retrouvent mêlés.

N'ayant pas les moyens d'acheter un champignon rare pour leur burger du jour, Bob et Gene se lancent dans le monde impitoyable de la cueillette de champignons. Pendant ce temps, les nouvelles lunettes de vue de Tina lui font penser qu'elle a un super-pouvoir.

Tina et Bob participent à une course père-fille de bateaux en carton et Tina essaie de cacher ce qu'elle pense des piètres talents de constructeur de Bob. Pendant ce temps, Linda traîne Louise et Gene aux portes ouvertes de la caserne des pompiers et abuse de leur hospitalité.

Tina dissèque un fœtus de cochon en cours de sciences et les choses deviennent un peu étranges. Pendant ce temps, Bob et Linda se battent contre une énorme boule de cire d'oreille.

Lors d'une sortie en famille au centre commercial, Tina est prise pour la petite amie d'un garçon qui dort. Pendant ce temps, Gene et Louise sont lâchés sur des animaux motorisés, Linda perturbe une lecture publique et Bob a du mal à trouver des pantalons acceptables.

Bob et Louise sont très contents, car ils accueillent une projection exclusive du film Hawk & Chick au restaurant, jusqu'à ce que l'acteur qui joue Hawk fasse tout dérailler pour une raison mystérieuse.

Bob et Linda se mettent au défi de participer à une fête durant une nuit d'orage, tandis que les enfants mettent au défi Jen, leur baby-sitter, d'affronter la tempête dans un camion de glace.

À Thanksgiving, Bob est bien décidé à faire tout ce qui sera nécessaire pour cuisiner une dinde d'une variété rare, alors qu'il y a une coupure de gaz.

Gene passe une audition pour jouer dans une pièce de théâtre, mais il découvre que Linda a marchandé avec le metteur en scène pour qu'il obtienne le rôle.

Linda trouve un CDD au bureau de poste pour se faire un peu d'argent pour les fêtes, mais quand un paquet n'est pas livré dans les temps, elle brise le protocole et décide de s'en occuper elle-même.

Gene se fait expulser du magasin de matériel musical d'Ocean Avenue, mais Louise décide de prendre les choses en main pour défendre l'honneur de son frère.

Tina s'emporte et va un peu trop loin en essayant d'être un parfait mentor. Pendant ce temps, Bob et Linda essaient la salle de sport située à côté du restaurant.

Malgré son scepticisme, Louise se joint à Jessica et Megan à la recherche de Wharfy, un monstre marin mythique, tandis que Bob suit un cours en ligne donné par un chef de renommée mondiale.

Tina est en concurrence contre Gene et Louise pour écrire la nouvelle chanson officielle de l'école, mais elle ne trouve pas l'inspiration. Pendant ce temps, Bob et Linda se battent contre le reflet éblouissant du nouvel auvent en métal de Jimmy Pesto, de l'autre côté de la rue.

Quand Gayle accueille un atelier artistique dans une yourte avec un seul participant, Linda se sent obligée d'aller soutenir sa sœur. Pendant ce temps, Louise et Gene mènent une opération secrète pour retrouver un chat perdu et obtenir la récompense.

Bob et les enfants donnent un coup de main à un propriétaire de restaurant malchanceux, tandis que Linda et Teddy se laissent emporter par les festivités de la Saint-Patrick.

Quand le restaurant doit fermer à cause d'une fuite au plafond, la famille se lance dans un road trip inattendu en compagnie de Nat, le chauffeur de limousine.

Tina va voir Josh (voix de Ben Schwartz) dans un spectacle de claquettes. Quand il se blesse sur scène, Tina soupçonne que c'est à cause d'un sabotage.

Quand Teddy commence à mettre en doute ses talents de bricoleur, les enfants tentent de l'aider à retrouver sa confiance en lui.

Louise doit affronter sa peur de faire caca en public, quand sa classe fait une sortie scolaire à l'aquarium. Pendant ce temps, Linda embarque la famille dans la création d'une vidéo pour l'anniversaire de mariage de ses parents.

En essayant de montrer à Tina les qualités de leur ville, Linda finit par se lancer sur les traces d'une chanteuse locale légendaire. Pendant ce temps, Teddy demande de l'aide à Bob pour argumenter face à un animateur radio.

Une camarade de classe de Louise lui demande un cours sur le meilleur moyen d'avoir des ennuis. Pendant ce temps, Bob accepte à contrecœur d'apporter son traitement à Jimmy Pesto.