Nina et son petit frère Tom passent leur temps à se chamailler et à faire des bêtises, domaine où leur inventivité est sans limite, au grand dam de leurs parents.