Les Secrets de Sulphur Springs

Griffin Campbell et sa famille emménagent dans une nouvelle ville et prennent la direction d'un hôtel abandonné dans l'espoir de lui redonner sa gloire d'antan.

Griffin Campbell et sa famille emménagent dans une nouvelle ville et prennent la direction d'un hôtel abandonné dans l'espoir de lui redonner sa gloire d'antan.

Griffin et Harper apprennent que le bal approche et que c'est le jour de la disparition de Savannah ! Plus tard, Harper rencontre Jess et apprend que sa mère était à la colonie et détestait Savannah !

Harper et Griffin apprennent que la jeune Jess avait truqué le concours de talents par haine contre Savannah. Ils veulent retourner dans le temps et empêcher Jess de faire disparaître Savannah.

Ben convainc Savannah d'aller à la fête, malgré les efforts de Griffin pour l'en empêcher. Lorsque Savannah danse avec Ben, Jess s'enfuit, jalouse, ce qui alerte Griffin et Harper.

La jeune Jess met Savannah au défi de passer la nuit dans le sous-sol du Tremont avec de vrais fantômes. Le jeune Ben prend la défense de Savannah. La jeune Jess pique une colère et souhaite que Savannah s'en aille !

En franchissant de nouveau le portail, Griffin et Harper découvrent que des gens sont mobilisés pour retrouver Savannah. La police mène l'enquête et les suspecte.

Griffin et Harper comprennent que Savannah a trouvé le portail et qu'elle a aussu voyagé dans le passé. Ensemble, ils se retrouvent 30 ans plus tôt, en 1960 !

Le fantôme de Savannah utilise la vieille radio du bunker pour contacter Griffin et Harper.

Griffin et Harper retournent l'un après l'autre en 1962, où ils retrouvent Savannah qui travaille au Tremont avec ses nouveaux parents adoptifs !

Harper est surprise de retrouver Griffin qui l'attend au portail. Il dit l'avoir vue revenir à la date de la mort de son père et lui demande si elle a tenté de changer le cours des choses.