Bart mène une rébellion au camp de vacances Krusty après que lui et Lisa aient dû travailler dans un atelier sorti tout droit d'un roman de Charles Dickens.

Marge remporte le premier rôle dans une comédie musicale intitulée "un tramway nommé désir". Pendant les répétitions, Marge met Maggie à la crèche où on lui retire immédiatement sa tétine.

Homer décide de ne pas aller à l'église un dimanche et passe la meilleure matinée de sa vie. Il continue à éviter la messe et Marge s'inquiète pour son âme. Puis, un dimanche, il met accidentellement le feu à la maison et il est sauvé par l'héroïsme des pompiers locaux, des bénévoles croyants.

Après qu'un caricaturiste lui ait tiré un portrait peu flatteur, Lisa intègre un concours de beauté junior pour regagner confiance en soi.

Une poupée Krusty le Clown se déchaîne dans la maison des Simpson, Marge est courtisée par un singe géant et Lisa essaie de ressusciter son chat, mais transforme la ville en zombies en maraude.

Bart commet une grosse négligence et Maggie se retrouve à dévaler la rue dans une voiture volée. Homer lui interdit alors d'aller voir le dernier film Itchy et Scratchy.

Marge décroche un travail à la centrale nucléaire où M. Burns craque pour elle. Il kidnappe Tom Jones, son idole, dans une tentative futile pour lui faire oublier Homer. Pendant ce temps, Bart devient littéralement celui qui criait au loup.

Une mère célibataire emménage dans la maison voisine. Bart tombe amoureux de sa fille. Malheureusement, celle-ci craque pour Jimbo Jones. Pendant ce temps, Homer fait un procès à un restaurant de fruits de mer avec buffet à volonté qui ne le laisse pas manger autant qu'il veut.

Homer et Barney deviennent concurrents dans le domaine du déneigement.

Cet épisode flashback montre la naissance de Lisa et la jalousie du petit Bart. Mais il s'adoucit quand il entend son premier mot : "Bart". On entend ensuite le premier mot de Maggie (mais on est les seuls).

Homer a une crise cardiaque qui le laisse aux portes de la mort. Il doit subir un pontage coronarien, mais ne peut se permettre que le médecin a rabais Nick Riviera. Guidé par Lisa, il réalise l'opération et sauve la vie d'Homer.

Lyle Lanley, un escroc qui parle vite, vend un monorail aux habitants de Springfield, et Homer se réjouit d'en être le conducteur. Marge prévient que l'achat du monorail est une erreur. Il s'avère qu'elle a raison lorsqu'il devient incontrôlable alors qu'un VIP est à bord.

Suite à un décès dans la famille de Marge, les Simpson se rendent à des funérailles et Selma se demande si elle devrait avoir un enfant avant qu'il ne soit trop tard.

Quand Homer est en retard pour chercher Bart après le foot, ce dernier décide de se trouver un "grand frère" qui prendra soin de lui. Jaloux, Homer se trouve un "petit frère".

Lisa donne une carte de Saint-Valentin à Ralph Wiggum. Il tombe amoureux d'elle, ce qui finit mal pour lui lorsqu'elle lui apprend que ses sentiments ne sont pas réciproques.

Après avoir manqué le travail pour visiter la brasserie Duff, Homer se fait arrêter pour conduite en état d'ébriété. Il est d'abord malheureux, mais en profite ensuite pour découvrir ce qu'est la vie sans bière. Pendant ce temps, Lisa fait de Bart son projet scientifique à la Orange mécanique.

Lisa a besoin d'un appareil dentaire et M. Burns tente de supprimer l'assurance dentaire de ses employés. Un Homer énervé devient dirigeant syndical et organise une grève des employés.

Dans cet épisode sur le thème du poisson d'avril, Bart secoue une bouteille de bière dans l'intention de tremper Homer, mais finit par mettre son père dans le coma. La famille se souvient du passé en attendant au chevet d'Homer.

Bart et Lisa écrivent des épisodes d'Itchy & Scratchy en utilisant leur grand-père pour les soumettre au studio. Mais après avoir gagné une récompense, le grand-père est consterné du contenu sous lequel il a signé. Contient également un court-métrage intitulé "Les aventures de Ned Flanders."

Springfield lance sa chasse au serpent annuelle, tradition à laquelle Lisa a décidé de mettre un terme. Pendant ce temps, Bart se fait renvoyer de l'école suite à une bêtise et Marge lui donne des cours à domicile.

Marge commet un vol à l'étalage par inadvertance au Kwik-E-Mart et est envoyée en prison pour femmes, laissant sa famille se débrouiller par elle-même.

Une émission télévisée rivale, avec la poupée d'un ventriloque incroyablement talentueux, concurrence Krusty et il perd l'antenne. Bart et Lisa décident qu'il doit faire un comeback spécial pour sauver sa carrière. Ils obtiennent l'aide de célébrités et l'émission spéciale est un grand succès.