Lucas doit convaincre Arlo que le tuyau d'arrosage n'est pas un serpent.

Quand l'aquarium de Bubulle et Motus fuit, ils apprennent à accepter le changement tant qu'ils sont ensemble.