Kim est prête à rencontrer Matt avec qui elle discute virtuellement depuis 5 ans. Nev et Max tentent de les réunir, mais des secrets ressurgissent et menacent la relation des deux tourtereaux.

Traves a des doutes sur sa relation virtuelle avec Candy ; lors de leur enquête, Nev et Max se rendent compte qu'il est loin d'être le seul à avoir été piégé.

Nev et Max viennent en aide aux adolescents entretenant une relation amoureuse sur Internet.

Truth fait appel à Nev et Zeke pour en savoir plus sur Ray’Quan qu’il a connu après avoir rejoint une discussion en ligne. Entre mensonges et tensions, Nev et Zeke vont tenter de percer ce mystère.

Nev et Slick Woods enquêtent sur Nelly, qui harcèle Oceanna en ligne. Quand l'ex-petite amie d'Oceanna s'en mêle, l'équipe commence à se demander qui est la victime.

Lucille menait une vie simple jusqu'à ce qu'on lui demande de travailler pour un producteur de musique, nommé Kidd Cole. Ses partenaires commerciaux n'ont jamais été payés pour leurs services et Kidd Cole est introuvable.

Nev et Max reçoivent des e-mails de la part de deux personnes impliquées dans la même relation en ligne: chacun a peur de se faire piéger par l'autre. L'un des deux a bien l'intention d'aller au bout de ses idées.