Les rebelles de la forêt, la série

Elliot et Boog tombent sur un Camp d'Été abandonné par les humains, mais leur plan de garder son existence secrète tombe à l'eau quand ils rencontrent Kiki, une femelle gibbon, qui veut échapper à la vie en captivité dans un cirque.

Elliot et Boog tombent sur un Camp d'Été abandonné par les humains, mais leur plan de garder son existence secrète tombe à l'eau quand ils rencontrent Kiki, une femelle gibbon, qui veut échapper à la vie en captivité dans un cirque.

Les habitants du camp se croient sauvages, jusqu'à ce qu'ils rencontrent un étonnant groupe de rats-taupes nus qui sont encore plus sauvages qu'eux. Et malheureusement pour les habitants du camp, la sauvagerie des rats-taupes est loin de n'avoir que des bons côtés.

Elliot et Boog tombent sur un Camp d'Été abandonné par les humains, mais leur plan de garder son existence secrète tombe à l'eau quand ils rencontrent Kiki, une femelle gibbon, qui veut échapper à la vie en captivité dans un cirque.

Elliot et Boog tombent sur un Camp d'Été abandonné par les humains, mais leur plan de garder son existence secrète tombe à l'eau quand ils rencontrent Kiki, une femelle gibbon, qui veut échapper à la vie en captivité dans un cirque.

Elliot et Boog tombent sur un Camp d'Été abandonné par les humains, mais leur plan de garder son existence secrète tombe à l'eau quand ils rencontrent Kiki, une femelle gibbon, qui veut échapper à la vie en captivité dans un cirque.

Elliot et Boog tombent sur un Camp d'Été abandonné par les humains, mais leur plan de garder son existence secrète tombe à l'eau quand ils rencontrent Kiki, une femelle gibbon, qui veut échapper à la vie en captivité dans un cirque.

Elliot et Boog tombent sur un Camp d'Été abandonné par les humains, mais leur plan de garder son existence secrète tombe à l'eau quand ils rencontrent Kiki, une femelle gibbon, qui veut échapper à la vie en captivité dans un cirque.

Boog est pris en otage par les voisins du Camp de la Liberté, les animaux hautains et pourris gâtés vivant dans leur Palais Paradis hyper sécurisé. Les habitants du camp doivent se montrer créatifs et collaborer pour libérer leur copain de sa prison pas si dorée.

Boog est pris en otage par les voisins du Camp de la Liberté, les animaux hautains et pourris gâtés vivant dans leur Palais Paradis hyper sécurisé. Les habitants du camp doivent se montrer créatifs et collaborer pour libérer leur copain de sa prison pas si dorée.

Elliot et Boog tombent sur un Camp d'Été abandonné par les humains, mais leur plan de garder son existence secrète tombe à l'eau quand ils rencontrent Kiki, une femelle gibbon, qui veut échapper à la vie en captivité dans un cirque.

Karla découvre qu'elle est douée pour l'hypnose. Le problème, c'est qu'elle a besoin d'un volontaire pour l'aider à mettre en œuvre sa grande vision. C'est là qu'entre en scène le pauvre et crédule M. Saucisse, qui devient la marionnette de Karla.

Boog et Elliot ouvrent un salon de coiffure et découvrent rapidement que leur nouvelle entreprise a attiré l'attention du gangster local, appelé Laineux le Teigneux.

Lorsque sa famille se présente au camp, c'est embarrassée que Karla est obligée de révéler son plus grand talent et sa plus grande honte à tout le monde.

L'apparition d'un vieil ours qui prétend être le père de Boog, que ce dernier n'a jamais connu, divise le camp lorsque certains habitants se mettent à douter de ses véritables intentions.

Elliot mange trop et fait un cauchemar dans lequel il se croit transformé en cochon.

Les habitants du camp créent un faux camp lorsqu'ils découvrent que les rats-taupes prévoient de venir faire la fête chez eux.

Les habitants du camp aident un cheval de passage à retrouver confiance en lui lorsqu'il se rend compte qu'il n'est pas la superstar qu'il croyait être.

À la suite d'une série d'incidents, Elliot est couronné roi des cerfs, à la place de Ian, qui s'attendait à cet honneur.

Les habitants du camp trouvent un téléphone portable dans la forêt et découvrent rapidement tous les problèmes qu'il peut engendrer.

Boog fait une longue et profonde sieste après s'être gavé de pommes, ce qui fait croire à Saucisse et à Elliot qu'il est sous l'emprise de la sorcière de la forêt, et ça les pousse à trouver un remède pour rompre le charme.

Une invasion de ratons laveurs laisse le Palais Paradis sans électricité, et lorsque Cleo et sa clique se présentent au Camp de la Liberté, Boog et Elliot doivent trouver un moyen de se débarrasser des ratons laveurs et de renvoyer les pleurnichards du Palais Paradis chez eux.

Un ours des cavernes prisonnier dans la glace est confondu avec Boog et fait des ravages lorsqu'il est ramené au camp et décongelé.

Un ours des cavernes prisonnier dans la glace est confondu avec Boog et fait des ravages lorsqu'il est ramené au camp et décongelé.

Les habitants du camp pensent qu'ils ont réussi à tromper les animaux du Palais Paradis en acceptant d'échanger leurs maisons avec eux.

Une coup sur la tête transforme McSquizzy en un écureuil plus gentil et plus doux - Elliot est plus qu'heureux de profiter de la situation.

Boog crée un système de troc en utilisant de l'argent, mais Elliot devient rapidement ivre d'argent créant le chaos dans le camp.

Boog crée un système de troc en utilisant de l'argent, mais Elliot devient rapidement ivre d'argent créant le chaos dans le camp.

La découverte d'une mystérieuse carte convainc les habitants du camp qu'un trésor est enfoui sur une île voisine, et ils partent à sa recherche.

La découverte d'une mystérieuse carte convainc les habitants du camp qu'un trésor est enfoui sur une île voisine, et ils partent à sa recherche.

Le Camp de la Liberté doit faire face à l'arrivée d'un chien de chasse qui menace de révéler leur emplacement à des chasseurs.

Elliot est pris par la chasse au Ticket d'or, ce qui fait culpabiliser Boog, qui possède déjà un ticket dont il n'a pas parlé à son ami.

Roger, le cousin citadin de McSquizzy, vient visiter le Camp de la Liberté et déclare, moqueur, qu'il est loin d'être aussi sauvage que la ville d'où il vient, ce qu'il veut s'efforcer de changer.

Boog montre à Elliot un vieux calendrier et ce dernier l'utilise pour dire aux autres habitants du camp quand les pleines lunes, les éclipses, etc. auront lieu, ce qui leur fait croire qu'il a soudainement acquis des pouvoirs surnaturels et entraîne le chaos.

Boog et Elliot tombent sur un groupe d'opossums sympathiques qui se révèlent être des cambrioleurs.

Boog et Elliot tombent sur un groupe d'opossums sympathiques qui se révèlent être des cambrioleurs.

Boog et Elliot en ont assez des critiques constantes et prétentieuses de Ian sur leur façon de diriger le camp. Ils lui en confient donc les rênes afin de lui donner une leçon, ce qui entraîne rapidement le chaos et met tout le monde en danger.

Boog regrette que Ian n'ait pas reçu de cadeau pour la Journée de l'amour et lui en laisse un de manière anonyme. Ian se lance dans une chasse effrennée à la recherche de son grand amour.

La collection d'objets de Saucisse, qui lui rappelle sa vie passée, devient un problème lorsque sa caravane est pleine à craquer.

Le camp se retrouve en proie à la peur des extraterrestres lorsque Boog et Elliot rencontrent ce qu'ils pensent être un visiteur venu d'une autre planète.

Lorsqu'Elliot découvre qu'il a un talent d'animateur sur la radio du Camp de la Liberté, le pauvre Boog se sent un peu seul pour une fois.

Karla, la mouffette, décide de s'incruster dans une grande fête au Palais Paradis en se déguisant en chatte blanche influenceuse.

Karla et Kiki gâchent la retraite solitaire de Giselle en la transformant en week-end entre filles, où elles découvrent un aspect surprenant de la personnalité de Giselle.

McSquizzy se blesse à cause d'une farce. Boog et Elliot en viennent à se demander s'il est tout à fait honnête quant à l'évolution de son rétablissement.

Lorsque Kiki disparaît, Boog et Elliot enquêtent sur le cirque d'où elle vient pour trouver des indices sur sa disparition.

Elliot et Cleo deviennent des partenaires improbables lors d'un dangereux voyage en bateau.

Lorsque Tortuga, une tortue de passage au camp est victime d'un accident, Elliot est contraint de jouer la plus étrange et la plus horrible des mascarades pour éviter de s'attirer des ennuis encore plus graves.

La vantardise d'Elliot lui attire une fois de plus des ennuis lorsqu'il accepte de se battre avec le membre le plus féroce et le plus terrifiant du Palais Paradis, Susucre, le tigre blanc.

À cause des tentatives d'Elliot pour le protéger d'une vérité dérangeante, Boog accepte un dangereux concours de pêche, sans se rendre compte à quel point il est mauvais dans ce domaine.

Elliot trouve une créature qu'il croit être un porte-bonheur, mais qui est en fait la source d'un terrible malheur pour le reste du camp