Max et Ruby

Ruby et Louise peignent le portrait de Max. / Louise amène son petit cousin Maurice chez Max et Ruby. / Ruby et la patrouille de scouts participent à un rallye organisé par leur chef de patrouille.

Ruby et Louise doivent répéter leurs gammes pour le concert. / Ruby se prépare à faire une photo de Max et elle pour leur mamie. / Ruby et Louise veulent présenter un spectacle pour mamie.

Max veut ramener une grenouille dans la maison, mais Ruby ne veut pas. / Ruby se prépare pour le concert de la patrouille des scouts. / Il fait très chaud et Max a envie d'aller nager dans la piscine.

Ruby prépare un goûter pour ses poupées. / Max veut manger un caramel, mais Ruby lui explique qu'il doit attendre l'heure du goûter. / Louise et Ruby fabriquent un volcan pour la patrouille de scouts.

Ruby rêve de gagner un panda en peluche, mais elle perd tous les concours à cause de Max. / Ruby a reçu des patins à roulettes de sa mamie. / Max part camper avec Ruby et la patrouille de scouts.

Max met des coccinelles dans les préparations de mamie. / Ruby et Louise voudraient aller à la mer et s'installent dans le bac à sable. / Ruby et Louise veulent jouer au cirque et Max à 'Super Lapin'.

Ruby veut remplacer la salopette de Max car elle est déchirée. / Ruby et Louise s'entraînent pour être majorettes. / Ruby et Louise attendent que Roger termine de travailler pour jouer avec elles.

Ruby organise une pyjama-party. / Ruby et Louise demandent à Max de jouer le bébé. / Ruby emmène Max pour vendre des petits gâteaux pour récolter de l'argent pour la patrouille de scouts.

Max découvre son ombre... / Max a attaché une ficelle autour de son doigt. / Ruby va avec Max chez Candy pour l'aider dans son magasin de bonbons.

Ruby et Louise jouent au médecin et choisissent Max comme patient. / Max vide sa boîte de céréales pour y trouver le cadeau surprise. / Max joue avec ses fusées.

Ruby, Max et Louise vont à la patinoire. / Ruby organise un goûter d'anniversaire surprise pour Louise. / Ruby et Valérie essaient de monter une tente dans le jardin.

Ruby voudrait écrire une histoire qui commencerait par 'Il était une fois'... / Max et Maurice jouent aux dominos. / Mamie emmène Max et Ruby dans son grenier.

Mamie a préparé un repas de fête, mais il faut d'abord décorer la table. / Ruby jardine et Max court dans le jardin. / Max joue avec son camion de pompier.