The Cleveland Show

Cleveland est fâché quand il découvre que son supposé meilleur ami Peter Griffin est venu à Stoolbend et ne l'a pas appelé pour le voir. Pour tenter de tisser des liens avec ses autres amis, il les emmène en camping, mais la sortie se transforme rapidement en une dangereuse traque.

Une tempête frappe les villes de Stoolbend, Quahog et Langley Falls. À Stoolbend, la famille Brown-Tubbs essaie de sauver ce qui reste de leurs vacances. Pendant ce temps, Cleveland Junior choque tout le monde en proclamant ses croyances religieuses.

Lorsque Cleveland et Rallo doivent tous les deux rentrer tôt après avoir eu peur lors de leurs soirées pyjama respectives, Donna leur fait passer la nuit dans une maison hantée pour qu'ils puissent prouver leur courage. Pendant ce temps, le nouvel ami de Cleveland se lance dans une virée meurtrière et vengeresse après avoir été rejeté par Cleveland et ses autres amis.

Cleveland est embarrassé quand il apprend que Cleveland Junior est le seul élève à être allé à l'école durant le "Jour de sèche". Pendant ce temps, Rallo est impliqué dans un délit de fuite avec Kendra et son scooter.

Lorsque Donna rejoint un groupe de soutien pour femmes et commence à se plaindre de la façon dont Cleveland la traite, ce dernier se déguise en femme pour infiltrer le groupe et montrer à Donna à quel point sa vie est belle.

Lorsque Murray, son meilleur ami du troisième âge, se trouve une nouvelle petite amie nommée Hazel, Rallo se rend compte que celle-ci ne s'intéresse qu'à son argent et il tente d'empêcher Murray de faire une erreur coûteuse.

Pour passer le temps en posant dans une crèche de Noël, Cleveland raconte à sa famille sa propre version d'une de ses histoires de Noël préférées : Piège de cristal.

Lorsque Junior commence à sortir avec une jeune femme très séduisante, Cleveland devient vert de jalousie et se méfie des motivations de la demoiselle.

Après plusieurs malentendus culturels avec sa nouvelle et populaire voisine latina Choni, Cleveland tente de se faire pardonner en démontrant sa connaissance de la culture latino. Mais Cleveland se retrouve dans le pétrin lorsqu'il propose de garder le fils de Choni et finit par le perdre.

Déterminée à remporter le premier prix du concours annuel de danse de salon, Donna demande à Cleveland Junior d'être son partenaire. Mais leurs espoirs de gagner s'envolent quand Junior déclare sa flamme à Donna juste avant leur entrée en scène.

Ravi de passer du temps avec Rallo, Cleveland l'emmène à son tout premier spectacle de magie et ils sont embauchés pour faire la première partie. Grâce à l'esprit vif de Rallo dans le rôle de la marionnette, le numéro de ventriloque de Cleveland et Rallo devient un succès.

Donna subit la crise de la quarantaine, alors Cleveland doit trouver un moyen intelligent de s'esquiver en douce pour aller chasser avec ses copains sans qu'elle le sache. Mais un accident laisse Cleveland légèrement sourd et, pour dissimuler son état, il accepte toutes les idées de Donna sans les entendre. Son plan se retourne contre lui quand elle change radicalement de vie et décide de reprendre ses études.

Cleveland compte sur des compléments énergétiques pour rester éveillé, faire des heures supplémentaires et accumuler suffisamment de temps de vacances pour partir en croisière avec sa famille.

Rallo ne peut pas regarder l'émission de téléréalité de Tim Gunn, parce que Cleveland a décidé de regarder le tournoi de basket-ball universitaire avec LeVar. Mais Cleveland est frustré car son père préfère passer du temps avec Junior.

Cleveland est étiqueté "l'homme le plus blanc d'Amérique" ​​après avoir remporté un concours de danse pour avoir la chance d'assister à un concert d'une chanteuse pop. Incapable de se débarrasser de sa nouvelle réputation, Cleveland est déterminé à découvrir ses racines et d'où il vient.

Cleveland rend Donna jalouse en se rapprochant un peu trop de sa collègue Tina. Pendant ce temps, Rallo et Junior tournent des images du chahut sur le lieu de travail de Cleveland.

Une des farces de Rallo va trop loin et fait expulser Junior des scouts. Cleveland prend donc les choses en main et menace d'envoyer Rallo en maison de correction.

C'est le week-end de la fête des anciens élèves à la fac où a étudié Cleveland, alors il se porte volontaire pour accompagner Roberta lors d'une visite du campus comme excuse pour se remémorer sa folle vie estudiantine.

Vanessa, une choriste pieuse, attire l'œil de Cleveland Junior, alors il se porte volontaire pour participer à une sortie de la paroisse et s'attirer ses faveurs.

Cleveland souffre d'une commotion cérébrale après être tombé des toilettes, perdant ainsi non seulement sa dignité mais aussi l'admiration de son fils. Pendant ce temps, Rallo se rend compte qu'il est assez grand pour monter sur ses montagnes russes préférées.

Une triste Fête des mères s'annonce pour Donna, parce qu'elle n'a plus vu la sienne depuis des années, alors Cleveland engage une actrice pour jouer son rôle. Mais il tombe par hasard sur la vraie mère de Donna et il tente de les réunir.

Roberta relooke Cleveland Junior pour en faire quelqu'un d'élégant et lui donner la confiance nécessaire pour approcher Daisy, une fille marginale qui attire son attention. Mais quand Daisy prend Junior pour une femme, ils décident de faire passer un message et de se rendre au bal en tant que couple gay.