La caserne 126 doit s'occuper d'un tank militaire hors de contrôle dans les rues d'Austin et d'un accident survenu lors d'une compétition de roller derby. Un nouveau secouriste, le capitaine Tommy Vega, rejoint l'équipe et Owen retrouve son ex-femme Gwyneth, la mère de T.K., et reçoit des nouvelles au sujet de son cancer.
Quand une éruption volcanique plonge Austin dans le chaos, les membres de la caserne 126 tentent de sauver des vies sur le site d'une fête universitaire, ainsi qu'une femme prise au piège dans sa fourgonnette par une horde de scorpions.
Alors qu'un feu de forêt ravage le Texas, Evan Buckley, Henrietta Wilson et Eddie Diaz de la caserne 118 de Los Angeles arrivent à Austin pour aider Strand et la caserne 126. Alors que les deux unités se hâtent pour sauver un groupe d'adolescents acculés par les flammes dans un camping, Owen et Henrietta luttent pour leur survie après un accident d'hélicoptère.
La caserne 126 assiste à l'effondrement d'un mariage quand Grace aide une dominatrice et son esclave à se tirer d'une situation embarrassante. Owen et Gwyneth peinent à définir leur nouvelle relation et un homme du passé de Marjan revient dans sa vie.
Judd est choqué par la dernière victime d'un appel d'urgence, Grace et Carlos doivent sauver une femme prisonnière d'une relation abusive et la caserne 126 se rend sur le site d'un horrible accident menaçant les vies d'un père et de sa fille. Owen et Gwyneth doivent prendre une décision difficile concernant leur relation et Mateo regrette son nouveau tatouage.
Owen et T.K. mettent leurs vies en danger afin de sauver deux frères coincés dans un champ de mines artisanal. Pendant ce temps, Grace reçoit un appel d'urgence de la part d'un jumeau siamois dont le frère est mourant. Tommy fait passer des entretiens aux candidats pour le poste de secouriste. Paul reçoit la visite inattendue de sa mère et de sa sœur avec laquelle il s'est brouillé.
La caserne 126 intervient lors de funérailles interrompues par la découverte d'un second corps, puis dans un hôpital où une IRM s'est détraquée. Owen et Tommy ne se sentent plus chez eux dans leur propre maison, depuis l'emménagement de Gwyn. Chez les Vega, Charles est désormais père à temps plein. Pendant ce temps, T.K. fait des vagues à son nouveau poste.
Les pompiers interviennent suite à des appels a priori sans rapport : le braquage d'une banque, un incendie dans un appartement et une femme enceinte perdue dans un parking. Par la suite, TK fête sa première année d'abstinence et Owen et Gwyn semblent partis pour se séparer avant la fin de la semaine. En parallèle, Carlos se retrouve à travailler sur une affaire avec son père, un ranger du Texas.
Grace et Judd luttent pour rester en vie après leur terrible accident de voiture, tandis que des flashbacks montrent comment une tragédie dans l'enfance de Judd l'a conduit à rencontrer Grace et comment ils sont tombés amoureux.
Le 126 intervient lors d'un incident chez un marchand de glaces et porte secours à un garçon qui a disparu de sa fête d'anniversaire. Le 126 intervient aussi auprès d'Owen après qu'il a accidentellement dévoilé ses secrets à son nouveau colocataire Mateo. TK et Carlos franchissent une étape dans leur relation. Grace apprend à s'appuyer sur les autres après son accident de voiture.
Après avoir dû interrompre son travail pour se remettre de son opération, Owen se lance à la poursuite d’un pyromane en série. T.K. et Carlos vont de l’avant dans leur relation, alors que Marjan doit gérer les conséquences d’avoir perdu un homme sur le terrain.
Un Owen convalescent devient le principal suspect dans l'affaire du pyromane en série. Pendant ce temps, TK et Carlos se retrouvent dans une situation brûlante, et Tommy reçoit la surprise de sa vie.
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/img-hapi.canalplus.pro:80/ServiceImage/ImageID/116851671)