Découvrant une trahison, Gala file pour l'Espagne avec Julia et Kate, qui s'aperçoivent vite qu'elles sont en cavale.

Amat complique les projets de Gala. Kate, inconsciente du danger, tente de rentrer chez elle. Julia avoue tout à Gala concernant son père.

Gala tient à assurer le succès à l'exploitation viticole. Et Julia fait du chantage, ce qui n'arrange rien avec Mariona.

Hank et Kevin retrouvent la trace de Gala alors que celle-ci découvre le secret Fred.

Flairant que Gala cache quelque chose, Amat découvre qui sont Hank et Kevin. Rien ne va plus à l'exploitation.

Episode final. Une visite inattendue oblige Gala à prendre une décision radicale.