Ma famille d'abord

Michael et Janet sont sous le choc après avoir appris que Junior sera bientôt papa. Michael lui offre un emploi au sein de l’entreprise familiale pour qu’il puisse nourrir sa nouvelle famille et le traite avec sévérité, afin de lui rappeler ses nouvelles responsabilités.

Ayant revu son ami chauve Jimmy avec une nouvelle masse de cheveux, Michael commence à prendre les mêmes pilules que lui pour que ses cheveux repoussent, mais avec un dosage accru, provoquant des effets secondaires divers.

Michael veut apprendre le métier familial à Junior en commençant en bas de l’échelle et en lui confiant des tâches de base. Mais Junior profite de son statut de fils du patron pour convaincre les autres employés de faire le travail à sa place.

Dans sa quête de développement personnel, Janet décide d’entrer à la fac pour étudier la psychologie malgré les objections de Michael et rend sa famille dingue avec son nouveau savoir. John et Mike, les copains bien intentionnés de Junior, décident de donner un nouveau look à son ancien berceau.

Les futurs grands-parents Michael et Janet doivent trouver un moyen de tenir tête aux parents dépensiers de Vanessa, qui tentent de les pousser à acheter des choses qui leur seront utiles à eux plutôt qu’au bébé.

Malgré tous leurs efforts, Michael et Janet craignent que Junior ignore totalement ce qu’implique le fait de devenir père. Pour tester ses capacités, ils décident de lui donner un ballon qu’il doit traiter comme s’il s’agissait d’un bébé.

Les Kyle apportent leur soutien à Larry, un employé de Michael devenu inconsolable après la mort de sa grand-mère, âgée de 103 ans. Mais Larry finit par trop en faire quand il demande à la petite Kady de donner un bisou d’adieu à sa Mamie lors des funérailles.

Vanessa fait sa première échographie. Michael est le seul à vouloir connaître le sexe du bébé et quand il l’apprend, il finit par le crier haut et fort aux Kyle et aux parents de Vanessa.

Janet s’entraîne dur pour retrouver la forme et courir le marathon de New York. Se disant qu’il est un homme, Michael s’imagine pouvoir faire de même sans aucun entraînement. Le très religieux Tony demande à Claire de se rendre "moche" pour éviter de se sentir excité par elle.

Michael et Janet ayant oublié de répéter les règles de la maison – "Pas de copains, pas de feu, pas de liberté, pas de bêtises" – avant de sortir, Claire en profite pour organiser une fête. Mais quelqu’un glisse une pilule dans le verre de Tony, qui finit par courir dans la rue tout nu.

Un vieil ami de Michael est de retour avec son groupe de musique. Son pianiste étant absent, il demande à Michael de le remplacer. Michael accepte avec enthousiasme, mais refuse d’admettre que sa technique musicale a considérablement rouillé avec le temps.

L’imagination de Michael s’emballe quand il trouve un paquet de préservatifs dans le sac à dos de Claire, le jour même où son petit ami rentre d’un séjour d’un mois dans le désert.

Quand Janet trouve des crottes de souris, elle demande à Michael d’engager un spécialiste pour s’en débarrasser, mais comme d’habitude, il est déterminé à régler le problème lui-même. Claire reçoit une frayeur quand elle écrase accidentellement un écureuil en rentrant chez elle.

Junior cherche un appartement et recrute son copain John pour être son cosignataire. Quand les familles de Junior et de Vanessa viennent visiter leur appartement, Janet est choquée de voir où son petit-fils sera logé.

Désireuse de passer du temps avec son père, Kady le recrute pour l’aider lors d’une vente organisée par l’école. Piqué par la compétitivité, Michael perd de vue son objectif d’aider Kady et s’efforce de vendre autant de barres chocolatées que possible.

Après avoir rénové son Impala de 1964 adorée, Junior surprend tout le monde quand il décide de la vendre pour gagner un peu d’argent pour l’arrivée du bébé. Franklin demande conseil à Michael dans l’espoir qu’il l’aide à ressembler davantage à un garçon normal.

Michael et Janet tentent de cacher leur déception quand ils ne reçoivent pas les cadeaux qu’ils attendaient l’un de l’autre. Avec l’aide de Franklin, la cuisinière débutante Claire compte préparer un dîner gastronomique pour fêter l’anniversaire de mariage de ses parents.

Au lendemain d’une injection anti-rides ayant mal tourné et donné à Michael une expression figée, il doit se rendre au tribunal pour faire appel contre une amende. Agacé par son sourire constant, le juge condamne Michael à une nuit en prison.

Michael gagne un billet pour voir jouer la star LeBron James et devient paranoïaque quand tout le monde sauf lui attrape la grippe quelques jours à peine avant le match. Il recourt à des méthodes extrêmes pour éviter de tomber malade.

Lors d’une des rares occasions où ils ont la maison pour eux tout seuls, Michael et Janet se remémorent les moments de bonheur qu’ils ont vécu avec leurs enfants et divers amis. Ces souvenirs incluent notamment l’obsession de Janet quant à son poids et une visite de Michael chez un proctologue.

Lors d’une des rares occasions où ils ont la maison pour eux tout seuls, Michael et Janet se remémorent les moments de bonheur qu’ils ont vécu avec leurs enfants et divers amis. Ces souvenirs incluent notamment l’obsession de Janet quant à son poids et une visite de Michael chez un proctologue.

Après une dispute avec son épouse, le père de Vanessa se fait jeter dehors et finit par emménager chez les Kyle contre leur volonté. Il ne tarde pas à manger tout ce qu’il trouve, et ses ronflements bruyants empêchent tout le monde de dormir.

Quand Calvin, le père de Vanessa, supplie Michael de lui donner du travail, il accepte à contre-cœur. Mais ses craintes se vérifient quand il réalise que la manière de Calvin de s’occuper des marchandises et des clients laisse à désirer.

Michael a prévu de passer une soirée romantique avec Janet dans un hôtel. Quand Junior annule la réservation par mégarde, Michael tente de recréer sa soirée romantique à la maison, mais elle prend une tournure désastreuse.

Michael efface par mégarde une vidéo de famille ayant immortalisé les premiers pas de Kady, l’un des souvenirs les plus précieux de Janet. Michael décide donc de recruter Franklin pour reconstituer un moment d’histoire de la famille Kyle.

En l’absence de Janet, Michael engage une nounou, Mme Hopkins, pour s’occuper de la famille. Elle remplit chaque tâche à la perfection et quand Janet rentre, elle a l’impression que Mme Hopkins s’est un peu trop habituée à la maison.

Michael se fait recruter pour devenir mannequin pour mains lorsque Claire se présente à un casting de mode. Se sentant menacé par l’amitié de Kady et de Rachel, Franklin suit le conseil de Junior et décide de passer à l’action.

Les Kyle font un jeu dans lequel les joueurs écrivent des questions dont seuls leurs partenaires connaissent la réponse. Mais les résultats révèlent que les couples sont loin d’en savoir autant qu’ils le croyaient.

Junior et Vanessa veulent faire un accouchement à domicile. Michael se moque de leur approche du métier de sage-femme et décide que l’accouchement se fera à l’hôpital, mais quand Vanessa commence le travail, Claire a emmené la voiture pour se rendre au centre commercial.

Junior et Vanessa veulent faire un accouchement à domicile. Michael se moque de leur approche du métier de sage-femme et décide que l’accouchement se fera à l’hôpital, mais quand Vanessa commence le travail, Claire a emmené la voiture pour se rendre au centre commercial.