Maîtres et valets

Le 165 Eaton Place rouvre ses portes. La nouvelle bonne, Beryl, a bien du mal à s'adapter à son nouveau travail. Lady Agnès, qui se fait du souci pour ses enfants, révèle un sombre secret à propos de monsieur Pritchard. La préoccupation de Sir Hallam pour l'Allemagne nazie le mène dans des eaux dangereuses...

Lady Agnès attire l'attention du charismatique milliardaire américain Caspar Landry. Tandis que Sir Hallam et elle songent à l'avenir, un tragique événement met un membre de leur famille en danger et repousse leurs projets à plus tard. A l'étage des domestiques, la cuisinière, madame Thackeray, prend une décision qui nuit à la bonne marche du 165 Eaton Place.

A l'occasion de la publication d'un roman à scandales, Blanche croise un ancien amant. Tandis que renaît la passion entre eux, elle envisage une autre vie, loin des contraintes d'Eaton Place. Pendant ce temps, lady Persie révèle un lourd secret à sir Hallam et leur relation prend un tour plus intime. La jeune femme va devoir faire un choix décisif pour son avenir.

Lady Agnes a invité Caspar Landry à un déjeuner caritatif. Pour la remercier, Landry lui fait visiter son usine. Lorsque le mannequin que Landry avait engagé pour une campagne publicitaire lui fait faux bond, Lady Agnes remplace la jeune femme, au grand dam de Sir Hallam. Harry tente d'impressionner Beryl...

Son mariage battant de l'aile, Lady Agnes emmène ses enfants à la campagne et laisse son mari en compagnie de sa soeur. Les domestiques finissent par apprendre leur liaison. Harry et Beryl sont fiancés et projettent de partir pour l'Amérique. Mais Beryl apprend que son petit ami a une aventure avec Persie...

Soupçonnant Persie de passer des informations aux Allemands, Sir Hallam décide de mettre un terme à leur liaison. Tout comme Lady Agnes, il apporte son soutien à Pritchard qui tente de rester sobre. Casper rend visite à Lady Agnes pour lui annoncer qu'il va retourner en Amérique. Persie se retrouve désormais seule...