Missions

Un enfant marche dans une forêt. Au milieu des bois, il rentre dans différentes maisons pour récupérer des objets : une veste, un couteau, un sac, etc. Il se prépare à faire face à un inquiétant rite de passage.

Cinq ans après leur retour sur terre, Meyer tente de convaincre les anciens membres de revenir et de préparer leur retour sur Mars. Parmi eux, deux nouveaux membres d'équipage se découvrent.

Alors que le vaisseau approche de la planète rouge, Alessandra est rattrapée par ses visions. Dans sa communauté, Jeanne est confrontée aux conséquences de la mort d'Atar.

Jeanne fait face à un homme mystérieux qu’elle ne reconnaît pas, mais qui lui, semble bien la connaître. Au même moment, en orbite autour de Mars, l'équipage de Nausicäa s'apprête à se poser.

Simon et Alessandra mènent l'équipage dans l'immense grotte creusée dans la montagne, sur les traces de Jeanne. Arrivés dans le mystérieux temple martien, ils vont y découvrir la vérité sur l'un des leurs.

Komarov révèle à Jeanne qu’Ivan Goldstein ne lui a pas menti. Arrivé de l'autre côté du portail, l'équipage ne sait pas comment réagir aux révélations sur Alice.

Les membres d'équipage avancent dans une étrange forêt et découvrent des traces de vie. Ils sont peut-être en danger. William Meyer décide alors de renvoyer Sam au vaisseau.

Meyer, désespéré, comprend qu'il a fait une énorme erreur en emmenant sa fille. Rien ne se passe comme il l’espérait. Alan annonce à Sam qu'il doit aller chercher Alessandra.

Sam et Alan se posent des questions sur l'origine du portail. De son côté, Jeanne est décidée à rentrer sur Terre, mais avant, elle doit aller chercher quelqu'un.

Les membres d'équipage sont tombés dans le piège tendu par leur ennemie. Même s'ils sont plus nombreux, elle est plus puissante. Ils vont devoir l'affronter alors que tout semble perdu.