Mouse se cache pour tenter d'oublier la mort de son frère Elias. Rein pense avoir une piste pour arriver jusqu'à Romano. Il veut la suivre mais Mo cherche à l'en dissuader en lui disant qu'il est l'homme le plus recherché du pays. Nadira et son père reçoivent la visite de la police après avoir découvert un sac piégé sur la poignée de leur porte d'entrée...

Mouse et sa bande décident de braquer une boutique. Ils pensent qu'elle renferme un coffre rempli d'argent. Il s'en faut de peu pour qu'Adil découvre ce qu'ils ont fait. Romano tente de nouveau d'approcher Céline. Il décide de tirer un trait sur Amsterdam.

Romano et Petit Stylo quittent Amsterdam pour aller en Espagne dans une villa prêtée par Ian, l'Irlandais. Le Pape et Tatta reçoivent un cadeau empoisonné.

Mo fait des affaires avec Sandro, un criminel italien qui se cache à Amsterdam et qui est aussi le cousin de Marcella. Petit Stylo et Eiffel partent remplir un contrat pour le compte de Ian. Lors d'un échange de messages, Romano comprend qu'il a été trompé...

Mouse et Domino reçoivent un message inquiétant au sujet de leur ami, Haak. Mouse va tenter de tromper la vigilance de ceux qui l'ont enlevé.

Comprenant son oncle, le père de Mouse, collabore avec la police, Adil menace de le tuer. Mo n'a plus besoin de dealer mais doit espionner les Italiens. Il veut aussi faire éliminer Matthijs, le journaliste qui se sert de lui comme d'un indic. Le Pape charge Taliban de partir à la chasse. Ce dernier place un traceur sous la voiture d'Adil.

Romano embarque sur un cargo pour l'Amérique du Sud. Petit Stylo revient à Amsterdam mais n'arrive pas à voir Adil et apprend une mauvaise nouvelle. Adil, lui, se démène pour retrouver Mouse…