La Croque-Mort révèle aux adolescents l'existence d'êtres aux supers pouvoirs, les Morts-Vivants, qui sont probablement à leurs trousses. Costa trouve le tunnel que les garçons avaient découvert, et en déduit que le ravisseur devait connaître la côte et les environs.

Les garçons sont désormais livrés à eux-mêmes. Javi décide alors d'aller traquer les Morts-Vivants à la fête foraine du village dans l'espoir de découvrir où se trouve sa soeur. Olivia tombe sur le carnet rouge de sa grand-mère et commence à sentir un don surnaturel s'éveiller en elle.

Les garçons redoublent de créativité pour découvrir où Sandra et ses amies sont retenues prisonnières. Javi réussit à transmettre des informations à son père, mais les Morts-Vivants s'avèrent bien plus puissants que prévu.

Les Morts-Vivants induisent tout le monde en erreur en propageant une fausse information. Les garçons font une importante avancée à la station thermale. Costa découvre que tous les trois ans, trois adolescents sont portés disparus.

Costa, Mario et Roca, le père de Bea, reçoivent d'importantes informations qui les mènent tout droit à la station balnéaire, sans savoir que ce qu'ils vont y découvrir risque de changer leur vie à jamais.