Small & Mighty

L'avocat rusé et avare Liu Lang est engagé pour défendre une affaire de salubrité alimentaire pour une grande entreprise alimentaire. Il nourrit de la haine pour l’avocate idéaliste et débutante de la défense, Lin Xiao-yan. Un jour, un garçon de cinq ans se présente en prétendant être le fils de Liu Lang. Liu Lang est incrédule.

L'affaire de salubrité alimentaire devient incontrôlable alors que des preuves contre l'entreprise s'accumulent. Liu Lang devient le bouc émissaire, perd son emploi et doit verser de lourds dédommagements. Harcelé sur Internet et rejeté par tous les grands cabinets d'avocats, Liu Lang est désespéré et ruiné. Il continue à chercher des opportunités d'emploi et essaie de contacter toutes ses ex-petites amies dans l'espoir de retrouver la mère de Liang-liang.

Ne pouvant plus se permettre de vivre dans sa garçonnière luxueuse, Liu Lang cherche une alternative bon marché avec Liang-liang. Il joue la carte du « pauvre père célibataire avec un petit enfant » et réussit à trouver un appartement. Le propriétaire est lui-même un père célibataire. Pendant ce temps, Xu Da-en aide Liu Lang à passer un entretien dans un petit cabinet d'avocats qui périclite appelé Chu Hsing.

Lin Xiao-yan manque de preuves pour poursuivre le propriétaire de l'entreprise de construction. Liu Lang se désintéresse de l'affaire et ne consent à l'aider que si elle le paie.

Liang-liang doit aller à la maternelle pour que les apparences soient sauves ; Liu Lang y voit aussi un moyen de se débarrasser de Liang-liang. Étant radin et calculateur, Liu Lang trouve une maternelle qu'il juge d'un bon rapport qualité-prix. Cependant, l’inscription n'est que le début d'une série de catastrophes.

L'enquête de Liu Lang provoque l'isolement de Liang-liang à la maternelle, mais Liu Lang a besoin de l'aide de Liang-liang pour recueillir plus de preuves. D'autres enfants deviennent les victimes de cette école sans scrupules. Liu Lang finit par trouver un angle d’attaque.

Le docteur Lin voit un homme inconscient sur la route et tente de le reanimer par un massage cardiaque. L'homme est sauvé, mais il poursuit le docteur Lin pour négligence et blessures. Il y a de plus en plus de cas de litiges médicaux et les médecins ont du mal à faire leur travail. Lin Xiao-yan découvre le passé du docteur Lin et la raison pour laquelle il souffre de dépression.

Le Dr Lin est fatigué et déçu et envisage de mettre fin à sa carrière de médecin. Xiao-yan l'encourage à se défendre et à se battre pour sa dignité. Liu Lang, cependant, a une opinion complètement opposée. Xiao-yan visite le village isolé où le Dr Lin travaillait bénévolement et apprend ce qui s’y est passé des années plus tôt.

Deux influenceurs célèbres, M. et Mme Tung, divorcent. Liu Lang et Xiao-yan décident d'aider Mme Tung, mais Liu Lang se soucie davantage de la fortune de Mme Tung et de l'argent que cette affaire pourrait lui faire gagner. Xiao-Yan se rend compte que Mme Tung est peut-être encore très amoureuse de son mari et elle veut savoir pourquoi ils en sont arrivés là.

M. Tung devient de plus en plus agressif et insulte souvent Mme Tung, ce qui la pousse à bout. Tout ce qu'elle veut, maintenant, c'est en finir. M. Tung accuse également Mme Tung d'avoir une liaison et exige une lourde indemnité. Liu Lang et Xiao-yan travaillent de nouveau ensemble et résolvent les différends entre les Tung, qui doivent prendre leur décision finale.

Une vidéo montrant la célébrité Lian Yan-fei maltraitant des chiens circule sur Internet et sa réputation est en danger. Elle perd bientôt ses contrats publicitaires et tombe au plus bas. Bien que Chu Hsing travaille généralement sur des cas pro bono, pour survivre, il doit également prendre en charge certains cas très médiatisés.

Aimer les animaux de compagnie est maintenant une question sans entre deux. Si vous n'aimez pas les animaux de compagnie, alors vous êtes froid et sans cœur. À cause des coups bas de Hsiao Li-wei, tout le monde pense que Lian Yan-fei est froide et sans cœur. Il est devenu de plus en plus difficile pour Liu Lang de renverser la situation, mais finalement, il découvre que c’était un moyen abject de remplacer Lian Yan-fei en tant représentante de la marque.

Un magnat de l'agroalimentaire, Chou Yong-ze, se brouille avec son jeune frère, Chou Yong-hwa. Yong-hwa soupçonne quelqu'un de détourner des fonds de l'entreprise au profit d'une association caritative. Yong-hwa n'a pas vu ni parlé à son frère depuis des années, et il craint que celui-ci ne soit en danger. Plus les avocats s'intéressent à l'affaire, plus ils se méfient de Yong-hwa, qui leur semble malhonnête.

Liu Lang et Xiao-yan découvrent que l'association caritative est, en fait, légitime et qu'elle aide de nombreux jeunes en errance scolaire à acquérir des compétences et à trouver un emploi. Lim You-wei n'a pas non plus volé la société. Puis, Chou Yong-ze fait une soudaine apparition publique, mais il se comporte de façon étrange. Par ailleurs, une sombre histoire du passé de Nicole revient la hanter.

Un enfant prodige, Su Yi-hao, se présente au cabinet Chu Hsing et demande à engager Liu Lang pour poursuivre ses parents en justice. Su Yi-hao étouffe sous les arrangements pris pour lui par ses parents, alors qu'il ne veut que jouer de la musique et désobéir à ses parents. Cette fois, Liu Lang prend le parti des parents, tandis que Xiao-yan essaie de comprendre pourquoi Su Yu-hao en est venu à cette mesure drastique.

Les attentes des parents mettent une pression insurmontable aux enfants. Et il n'est pas certain que les parents le fassent pour le bien de leurs enfants. Su Yi-hao finit par céder et rentre chez lui, mais sa souffrance mentale le pousse à l'automutilation. Seule Xiao-yan comprend la pression que Su Yi-hao subit..

Liu Lang se brouille avec Xu Da-en. Les victimes de l'arnaque liée à la fabrique de masques se rendent au cabinet Chu Hsing pour intenter un procès contre Xu Da-en. Liu Lang accepte de les représenter, bien que Nicole et Xiao-yan tentent de l'en dissuader. Liu Lang enquête sur le financement de l'usine et découvre tout un tas de malversations.

L'amitié entre Xu Da-en et Liu Lang est définitivement brisée. Liu Lang essaie de donner une leçon à son ancien camarade, l'incitant à ne plus gaspiller son argent dans le développement de produits inutiles. Mais Xu Da-en pourrait avoir de sérieux ennuis. Les recherches de Liu Lang mènent à Zhang Yong, l'ex-petit ami de Nicole. Nicole apprend ce qui se passe et tente de sortir Xu Da-en du pétrin, pour tomber dans un autre piège.

Depuis que Liu Lang a quitté son ancien cabinet, il garde rancune à son ex-patron, Song Yuan-jie. Afin d'obtenir la garde de son fils, une femme sans-abri et souffrant de dépression requiert l'aide du cabinet Chu Hsing. Étant donné que l'affaire ne rapporte rien, Liu Lang s'en désintéresse jusqu'à ce qu'il apprenne que l'ex-compagnon de la femme en question est Song Yuan-jie.

Lorsque des parents se disputent la garde de leurs enfants, ces derniers en paient souvent le prix. C'est précisément ce qui se passe avec le fils de Song Yuan-jie et Lam Kai-xin. Pour gagner, Song Yuan-jie oblige son fils à dénoncer sa mère. Liu Lang et Xiao-yan doivent d'abord aider Lam Kai-xin à trouver un logement, lutter contre sa dépression et obtenir un emploi.

Xiao-yan sent que Liu Lang garde une certaine rancune envers son père et elle s'inquiète pour eux. Bien qu'il y ait eu des avancées de Zhi-shan du fait de la quarantaine stricte liée à la COVID-19, tout le monde l'accuse de comportement délictueux.

Liu Zhi-shan est blanchi et il comprend enfin les raisons de la rébellion de Liu Lang. Liu Li-wei a disparu et il est le principal suspect dans de nombreuses affaires d'escroquerie. Chen Zhi-hao veut se débarrasser de Liu Li-wei une bonne fois pour toutes.

Liu Li-wei se révèle être l'exemple même de ceux qui vivent tout en bas de l'échelle sociale. Liu Lang apprend quel genre de vie épouvantable Liang-liang a vécu avant de débarquer dans la sienne.

Liu Li-wei décide de sortir de l'ombre pour remettre de l'ordre dans sa vie. Chen Zhi-hao se rend compte qu'il a mal évalué la menace que représente Liu Li-wei et qu'il doit revoir sa position. Liu Lang pactise avec le diable avant de pouvoir aider Liu-wei.

Après son départ du cabinet Chu Hsing et avoir quitté Liang-liang, Liu Lang est embauché par un prestigieux cabinet d'avocats. Il retrouve sa vie de célibataire insouciant. Mais il ressent un vide. Liu Lang n'est pas heureux.

Xiao-yan réunit tous les membres du cabinet Chu Hsing pour prendre en charge un procès collectif regroupant 200 victimes. Liu Lang se joint à la bataille. Sachant que c'est le seul moyen d'abattre définitivement Chen Zhi-hao, Liu Lang a besoin de Liu Li-wei, mais le jeu en vaut-il la chandelle ? Avant, Liu Lang était prêt à tout pour gagner, maintenant, il a beaucoup trop à perdre. L'avenir et le bonheur de Liang-liang sont désormais dans la balance.