Ted Kramer rentre chez lui, heureux de pouvoir annoncer à Joanna qu'il s'est vu confier une importante campagne de publicité, récompense d'un dévouement à toute épreuve aux intérêts de son entreprise. Mais Joanna ne lui en laisse pas le loisir. Elle lui déclare tout de go qu'elle le quitte...