Les derniers rescapés

Tabby est déçue par sa mère, une fois de plus. M. Leopold tente de la consoler, mais la pilule est dure à avaler. Pendant ce temps, les autres adolescents sauvent un spécimen particulièrement mignon. Quand Tabby le voit, elle en tombe follement amoureuse et le cache aux autres. Mais cela met en danger toute sa famille d'accueil.

Abiona se joint à la recherche de Johnny et Julia d'un nouvel Endling. À la ferme, Tabby tente d'empêcher Finn et M. Leopold de découvrir la créature qu'elle cache chez elle.

Pendant que M. Leopold confronte son passé, Johnny, Julia, Tabby et Finn doivent piéger un Endling récemment libéré avant qu'il ne les piège.