Dans la famille Bundy, il y a le père machiste et aigri, la mère qui ne sait pas tenir sa maison, la fille un peu simplette et le fils en quête d'une petite amie.
Al a reçu un coup de fil de Mary, une ancienne petite amie qui lui demande de l'aide. Mary est importunée par des gamins dans son restaurant, situé dans l'ancien quartier de Al...
La dernière tentative de Bud pour impressionner une femme se finit lamentablement. Bud est désespéré. Son vieil ami lui confie alors le secret de la séduction.
Peggy a consulté l'horoscope d'Al et lui prédit une semaine de chance incroyable. Mais Al, qui n'a jamais eu de chance dans sa vie, sent que cela cache forcément quelque chose et pense que son bonheur sera de courte durée. Il n'a pas tout à fait tort : les ennuis commencent à montrer le bout de leur nez...
A l'occasion d'Halloween, Marcy a organisé une réception. Elle demande à Peggy et ses enfants de se déguiser comme les chanteurs du groupe Village People.
Al et ses amis se battent contre la libération de la femme. En effet, le patron du bowling est décidé à interdire l'entrée aux hommes tous les jeudis...
Après s'être blessé au dos lors d'un match de football, Al est obligé de se faire opérer. Mais le chirurgien a fait une erreur et a procédé à une circoncision.
Une fois n'est pas coutume, Al et Peggy se sont rendus à une réunion de famille. Bud a rendez-vous avec Naomi pour une soirée inoubliable. Kelly, de son côté, passe la soirée à la maison avec Gunther. Ce dernier brûle malencontreusement le magnifique canapé de la famille Bundy avec son cigare...
Une photo sexy de Peggy fait enrager les amies féministes de Marcy, tandis que Bud et Kelly essaient de trouver un cadeau convenable pour pour leur père.
Les Bundy et les D'Arcy sont en conflit à cause d'un pommier qui se trouve à la limite de leurs deux jardins : le tronc est chez les Bundy et les branches retombent chez les Darcy...
Bud découvre, six ans après, une lettre de Saint-Valentin, écrite par une petite amie, et décide de lui répondre. Al, quant à lui, fait ses courses de Saint-Valentin au dernier moment...
Al est contraint de vendre sa Dodge. Un concessionnaire lui propose alors de lui en offrir une flambant neuve, mais il y a une condition. Kelly, quant à elle, essaye de retrouver Waldo...
Al est en colère : le terrain de football sur lequel il s'entraînait quand il était étudiant va être détruit pour être remplacé par un concessionnaire. Kelly, quant à elle, teste un insecticide sur Bud et Buck...
Pour remporter un concours radio, Peggy doit faire en sorte que Al réalise un acte romantique. Bud et Kelly, quant à eux, attendent des places de concert...
Les Bundy héritent du réfrigérateur plein de nourriture de leur tante Stumpy. Ils décident de le cacher dans le garage pour que Al ne le trouve pas. Celui-ci rentre furieux du centre commercial où il a perdu sa place de parking...
Les Bundy héritent du réfrigérateur plein de nourriture de leur tante Stumpy. Ils décident de le cacher dans le garage pour que Al ne le trouve pas. Celui-ci rentre furieux du centre commercial où il a perdu sa place de parking...
Alors qu'Al essaye de changer des batteries, l'ordinateur l'enferme à l'intérieur du magasin. Kelly et Bud, quant à eux, célèbrent l'anniversaire de Buck...
Pour récupérer l'argent qu'il a perdu lors d'un pari avec Jefferson, Al décide de miser gros sur une équipe de football. Kelly l'aide en assaillant littéralement le quater back de l'équipe adverse...
La télé des Bundy tombe en panne. Al décide de participer à un jeu dont les questions porteront sur le sport. Malheureusement, il n'a pas assez d'énergie pour réussir les tests physiques. Il commence alors à enseigner tout son savoir sportif à Kelly...
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/canalplus-cdn.canal-plus.io/p1/brand/4471261/canal-ouah_50016/STD169/myCANAL_16x9_MEA_1920x1080-Bw1Q)